ナビゲーション ((Remastered 2018)) - 井上陽水 translation in German

ナビゲーション ((Remastered 2018))

恋のはずみでドライブ
ラジオからのお喋りが 楽しげにはじけてゆく
空はレインボーなカリビアン
夢の果てまでドライブ 青空は光の海

夏の空はプリズム
すべる車のフォルム
迷いそうで最初からカラフル

海のパラソルめがけて
ゆるいカーブに揺られて 待ちわびる南の風
車の中のランチで
キャピアまでのおかわりは あきらめて たまねぎレモン

走り抜けるスピード
車線を変えるリズム
出会えそうで信じあうミラクル

Oh・・・ はるかな道 丘を越えて 町を抜け あなたの瞳はアニメーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション

夜をワイドなカメラで
Kissの度に写したら 三日月が恥らうほど
月が雲に隠れても
海のホテルのレストラン 怪しげなダビデの星

謎に満ちた星空
導きかけるセブンスター
信じそうで感じあうミラクル

Oh・・・ はるかな道 丘を越えて 町を抜け あなたの瞳はアニメーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション
Oh・・・ 見果てぬ夢 夜の闇をぬけてゆく 星座の果て インスピレーション
Oh・・・ はるかな道 青い画面 見てて今 世界の果てまでナビゲーション

Navigation ((Remastered 2018))

Eine Fahrt aus Liebesimpuls
Das Geplauder aus dem Radio sprudelt fröhlich dahin
Der Himmel wie ein karibischer Regenbogen
Fahrt bis zum Traumende der Blaue Himmel ein Lichtmeer

Der Sommerhimmel ein Prisma
Die Form des gleitenden Autos
Scheint unentschlossen doch ist farbenfroh von Anfang an

Gegen den Sonnenschirm am Meer
Gewiegt in sanfter Kurbe sehnt sich der Südwind herbei
Beim Mittagessen im Wagen
Verzichte auf Nachschenken bis Capri nimm Zitronenzwiebel

Die durchrasende Geschwindigkeit
Der Rhythmus beim Spurwechsel
Scheint auf Treffen zu führen ein gemeinsamer Wunderglaube

Oh··· Weite Straße über Hügel durch Städte deine Augen sind Animation
Oh··· Unerreichter Traum blauer Bildschirm schau jetzt Navigation bis zum Ende der Welt

Die Nacht mit Weitwinkelkamera
Bei jedem Kuss fotografiert lässt selbst der Halbmond erröten
Selbst wenn der Mond sich versteckt
Im Meereshotel-Restaurant ein rätselhafter Davidstern

Das rätselvolle Sternenrund
Die sieben Sterne deuten die Richtung
Scheint geglaubt ein gemeinsamer Wunderfühler

Oh··· Weite Straße über Hügel durch Städte deine Augen sind Animation
Oh··· Unerreichter Traum blauer Bildschirm schau jetzt Navigation bis zum Ende der Welt
Oh··· Unerreichter Traum durchdring die Nacht bis Sternbildende Inspiration
Oh··· Weite Straße blauer Bildschirm schau jetzt Navigation bis zum Ende der Welt