Lyrics and translation 井上陽水 - ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))

ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))

夜空が斜めに傾く世界が ロマンス
静かに見つめる二人の瞳は サイエンス
きらめく星を感じるだけ
見渡す限り ミステリー あなたに夢中

大人げないほど夜空をさまよう パッション
怪しいパナマの魅惑と海の ハレーション
奴隷は恋を禁じられて
あこがれるほど ミステリー あなたに夢中

騒いだままで 夏が過ぎたら
スキでキライな 不思議な気持ち
私はあなたに 恋しているみたいよ

転がりつづける月の満ち欠けが ロマンス
朝まで波うつ二人の体は サイエンス
私は恋を感じるだけ
トキメキながら ミステリー あなたに夢中

夏が過ぎたら 冬をさまよい
雪が融けたら 春の日差しに
日ごとも夜ごとも 恋しているみたいよ

ミステリー あなたに夢中
ミステリー あなたに夢中
ミステリー あなたに夢中

Mystery I'm crazy about you ((Remastered 2018))

The world where the night sky tilts diagonally is romance
The eyes of the two gazing quietly are science
I feel the light of the twinkling stars
As far as the eye can see, it's a mystery, I'm crazy about you

Passion that wanders the night sky so immaturely
The enigmatic allure of Panama and the sea glare
Slaves are forbidden from love
The more I yearn for it, the more mysterious it becomes, I'm crazy about you

After the summer has passed with all its commotion
A strange feeling of love and hate
I think I'm in love with you

The waxing and waning of the moon that keeps rolling is romance
Our two bodies, undulating until morning, is science
I just feel the love
With excitement, it's a mystery, I'm crazy about you

After summer has passed, I wander through winter
When the snow melts, to the sunlight of spring
Every day and every night, I feel like I'm in love

Mystery, I'm crazy about you
Mystery, I'm crazy about you
Mystery, I'm crazy about you