Lyrics and translation 井上陽水 - ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
夜空が斜めに傾く世界が
ロマンス
Le
ciel
nocturne
penché
est
un
roman
静かに見つめる二人の瞳は
サイエンス
Nos
yeux
qui
se
regardent
silencieusement
sont
une
science
きらめく星を感じるだけ
Je
ressens
simplement
les
étoiles
qui
scintillent
見渡す限り
ミステリー
あなたに夢中
Partout,
un
mystère,
je
suis
amoureuse
de
toi
大人げないほど夜空をさまよう
パッション
Une
passion
qui
erre
dans
le
ciel
nocturne
de
façon
immature
怪しいパナマの魅惑と海の
ハレーション
L'attrait
mystérieux
du
Panama
et
l'halation
de
la
mer
奴隷は恋を禁じられて
L'esclave
est
interdit
d'aimer
あこがれるほど
ミステリー
あなたに夢中
Je
suis
tellement
amoureuse
de
toi,
un
mystère
騒いだままで
夏が過ぎたら
L'été
est
passé,
nous
avons
continué
à
faire
du
bruit
スキでキライな
不思議な気持ち
Sensation
étrange,
je
t'aime
et
je
te
déteste
私はあなたに
恋しているみたいよ
J'ai
l'impression
d'être
amoureuse
de
toi
転がりつづける月の満ち欠けが
ロマンス
Les
phases
de
la
lune
qui
continuent
à
rouler
sont
un
roman
朝まで波うつ二人の体は
サイエンス
Nos
corps
qui
se
balancent
jusqu'au
matin
sont
une
science
私は恋を感じるだけ
Je
sens
juste
l'amour
トキメキながら
ミステリー
あなたに夢中
Un
mystère,
je
suis
amoureuse
de
toi,
mon
cœur
bat
夏が過ぎたら
冬をさまよい
L'été
est
passé,
j'erre
dans
l'hiver
雪が融けたら
春の日差しに
La
neige
fond,
le
soleil
de
printemps
日ごとも夜ごとも
恋しているみたいよ
J'ai
l'impression
d'être
amoureuse
de
toi
chaque
jour
et
chaque
nuit
ミステリー
あなたに夢中
Un
mystère,
je
suis
amoureuse
de
toi
ミステリー
あなたに夢中
Un
mystère,
je
suis
amoureuse
de
toi
ミステリー
あなたに夢中
Un
mystère,
je
suis
amoureuse
de
toi
Rate the translation
1
11;36 LOVE TRAIN ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.