Lyrics and translation 井上陽水 - 勝者としてのペガサス (Remastered 2018)

勝者としてのペガサス (Remastered 2018)

おそらく 決まりはないが
一言 あなたに言おう
楽しいヨ 罪のない事は
どこまで 見果てぬ夢か
なにかを かけてもいいが
悲しいヨ 敗れ去る事は
※大空を駆け巡り ペガサスが行く
草ムラヘ逃げ込んだ 小犬がふえる
なによりも美しく ペガサスが飛ぶ
青空へとけ込んだ 小鳥が鳴く In the Sky※
あんまり 話題もないが
最後に これだけ言おう
気をつけて どんな天気でも
(※くり返し)

Pegasus as the Winner (2018 Remastered)

Perhaps there are no set rules,
But I'll tell you one thing,
Innocent things are fun,
How far is the dream we can't see?
I'll bet anything,
It's sad to lose,
※Pegasus gallops across the sky,
Puppies cower in the grass,
Pegasus flies, more beautiful than anything,
Birds chirp, fading into the blue sky.※
There's not much to talk about,
But let me say this last thing,
Be careful in any weather.
(※Repeat)