Lyrics and translation 井上陽水 - 勝者としてのペガサス (Remastered 2018)

勝者としてのペガサス (Remastered 2018)

おそらく 決まりはないが
一言 あなたに言おう
楽しいヨ 罪のない事は
どこまで 見果てぬ夢か
なにかを かけてもいいが
悲しいヨ 敗れ去る事は
※大空を駆け巡り ペガサスが行く
草ムラヘ逃げ込んだ 小犬がふえる
なによりも美しく ペガサスが飛ぶ
青空へとけ込んだ 小鳥が鳴く In the Sky※
あんまり 話題もないが
最後に これだけ言おう
気をつけて どんな天気でも
(※くり返し)

Пегас-победитель (Remastered 2018)

Наверное, правил нет,
Но одно тебе скажу,
Как приятно, когда без греха,
До чего ж недосягаема мечта.
Можно на что угодно ставить,
Но как печально проиграть,
※Парит в небесах Пегас,
В траве прячутся щенки,
Прекраснее всех летит Пегас,
В небесной синеве поют птицы. В небесах.※
Не так много новостей,
Но напоследок скажу тебе,
Будь осторожна, в любую погоду.
(※Повтор)