夢寝見 ((Remastered 2018)) - 井上陽水translation in French
青い瞼のシャドウが
L'ombre
bleue
de
tes
paupières
瞳の影を彩る
Colorie
l'ombre
de
tes
yeux
ホテルの広い窓から
Depuis
la
large
fenêtre
de
l'hôtel
無数の星がまたたく
D'innombrables
étoiles
scintillent
ハイウェーを滑るライトが
Les
lumières
qui
glissent
sur
l'autoroute
魅惑の夜へ流れる
Courent
vers
une
nuit
fascinante
行方知らずでいいから
Peu
importe
où
nous
allons
二人で恋をさまよう
Nous
errons
ensemble
dans
l'amour
☆with
Moon
Light
Lover
☆Avec
l'amoureux
de
la
lumière
lunaire
With
Moon
Light
Lover
Avec
l'amoureux
de
la
lumière
lunaire
WhenI'm
in
Blue☆
Quand
je
suis
dans
le
bleu☆
※言わないで
Sing
it
※Ne
le
dis
pas,
chante-le
No-One
Making
Love
Personne
ne
fait
l'amour
It's
Beautiful※
C'est
beau※
(※3回くり返し)
(※Répété
3 fois)
ながい口づけ交わして
Nous
échangeons
un
long
baiser
都会の海を漂う
Dérivant
sur
la
mer
de
la
ville
別に愛していないから
Ce
n'est
pas
parce
que
je
ne
t'aime
pas
未開の声でささやく
Que
je
murmure
avec
une
voix
inexplorée
(☆くり返し)
(☆Répété)
Rate the translation
1
最後のニュース ((Remastered 2018))
2 少年時代 ((Remastered 2018))
3 Pi Po Pa ((Remastered 2018))
4 ライバル ((Remastered 2018))
5 フィクション ((Remastered 2018))
6 Tokyo ((Remastered 2018))
7 夢寝見 ((Remastered 2018))
8 自然に飾られて ((Remastered 2018))
9 長時間の飛行 ((Remastered 2018))
10 ギャラリ- ((Remastered 2018))
11 エミリ- ((Remastered 2018))
2 少年時代 ((Remastered 2018))
3 Pi Po Pa ((Remastered 2018))
4 ライバル ((Remastered 2018))
5 フィクション ((Remastered 2018))
6 Tokyo ((Remastered 2018))
7 夢寝見 ((Remastered 2018))
8 自然に飾られて ((Remastered 2018))
9 長時間の飛行 ((Remastered 2018))
10 ギャラリ- ((Remastered 2018))
11 エミリ- ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.