井上陽水 - 少年時代 ((Remastered 2018)) - translation of the lyrics into Russian
井上陽水 少年時代 ((Remastered 2018))

少年時代 ((Remastered 2018))

井上陽水




少年時代 ((Remastered 2018))
Время юности (Remastered 2018)
夏が過ぎ 風あざみ
Лето прошло, ветер-перекати-поле,
誰のあこがれに さまよう
Чьим мечтам блуждает он вдали?
青空に残された 私の心は夏模様
В голубом небе осталось лишь лето, и в моем сердце оно живо.
夢が覚め 夜の中
Сон развеялся, ночь вокруг,
永い冬が 窓を閉じて
Долгая зима закрыла окно,
呼びかけたままで
Зов остался без ответа.
夢はつまり 想い出のあとさき
Мечты — это лишь следы воспоминаний, их начало и конец.
夏まつり 宵かがり
Летний праздник, вечерние огни,
胸のたかなりに あわせて
В такт с трепетом в моей груди,
八月は夢花火 私の心は夏模様
Август — это мечтательный фейерверк, и в моем сердце лето живо.
目が覚めて 夢のあと
Пробуждение ото сна,
長い影が 夜にのびて
Длинные тени тянутся в ночи,
星屑の空へ
К небу, усеянному звездной пылью.
夢はつまり 想い出のあとさき
Мечты — это лишь следы воспоминаний, их начало и конец.
夏が過ぎ 風あざみ
Лето прошло, ветер-перекати-поле,
誰のあこがれに さまよう
Чьим мечтам блуждает он вдали?
八月は夢花火 私の心は夏模様
Август — это мечтательный фейерверк, и в моем сердце лето живо.




Writer(s): 井上 陽水, 平井 夏美, 井上　陽水, 平井　夏美
井上陽水 - Handsomeboy
Album
Handsomeboy
date of release
21-10-1990

1 最後のニュース ((Remastered 2018))
2 少年時代 ((Remastered 2018))
3 Pi Po Pa ((Remastered 2018))
4 ライバル ((Remastered 2018))
5 フィクション ((Remastered 2018))
6 Tokyo ((Remastered 2018))
7 夢寝見 ((Remastered 2018))
8 自然に飾られて ((Remastered 2018))
9 長時間の飛行 ((Remastered 2018))
10 ギャラリ- ((Remastered 2018))
11 エミリ- ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.