Lyrics and translation 井上陽水 - 恋こがれて
赤いイチゴを摘みに
За
красной
клубникой
в
долину
乙女は谷へ降りる
Спускается
юная
дева.
恋こがれて
Томясь
в
любви,
揺れる胸に気づかぬまま
Трепета
в
груди
своей
не
замечая,
せつない程
До
боли
чиста.
青い夜空の中で
В
синеве
ночного
неба
乙女は歌をうたう
Поет
свою
песню
девчонка.
恋こがれて
Томясь
в
любви,
燃える胸のさまようまま
Словно
пламя
в
груди
ее
пылает,
あてないほど
Не
находя
выхода
наружу.
誰にも言わないで
Никому
не
рассказывай,
夢に見たことを
Что
тебе
приснилось,
何も聞かないで
Ни
о
чем
не
спрашивай,
ひそやかな憧れを
Тайную
мечту
свою,
胸に秘めたまま
Храни
глубоко
в
сердце.
赤いイチゴを抱いて
Сжимая
в
ладонях
клубнику,
乙女は家へ帰る
Возвращается
домой
девчонка.
恋こがれて
Томясь
в
любви,
青い月に照らされてる
Окутанная
светом
луны,
輝いてる
Ты
вся
сияешь.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.