Lyrics and translation 井上陽水 - 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
U...
夜を急ぐ
恋のエクスプレス
U
...
the
Love
Express
rushes
through
the
night
月の彼方にはじける星
Stars
explode
beyond
the
moon
U...
響きわたる
青いラブ・バラード
U
...
the
blue
love
ballad
resounds
胸の叫びの応えてゆく※
Responding
to
my
heart's
cries※
流れ去る星達
U...
夜空
別れに気づかぬ闇
Stars
drift
away,
U
...
night
sky,
unaware
of
my
parting
pain
サヨナラを伝えて
U...
恋は
未開をさまよう旅
Bidding
farewell,
U
...
love
is
a
journey
wandering
uncharted
territory
めぐり会えた夜の
初めてのくちづけ
On
the
night
we
met,
our
first
kiss
あまく、果てしない
夢
A
sweet,
endless
dream
(※くり返し)
(※Repeat)
走り去る灯しび
U...
夜は
記憶を浮かべる海
Lights
blur
as
we
speed
away,
U
...
the
night
is
a
sea
that
evokes
memories
悲しみに沈めて
U...
なにか
悩みも消え去るほど
Immersed
in
sorrow,
U
...
somehow,
my
troubles
fade
away
忘れられぬ恋は
8月のあこがれ
My
unforgettable
love
is
an
August
longing
青く
果てしない
海
Blue,
endless
ocean
(※くり返し)
(※Repeat)
U...
物語は
恋のエクスプレス
U
...
the
story
unfolds,
the
Love
Express
U...
めくるめくる
青いラブ・バラード
U
...
the
dizzying
blue
love
ballad
U...
夜を急ぐ
恋のエクスプレス
U
...
the
Love
Express
rushes
through
the
night
U...
響きわたる
青いラブ・バラード
U
...
the
blue
love
ballad
resounds
Rate the translation
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.