Lyrics and translation Yosui Inoue - 愛の装備 - Remastered 2018
太陽なら沈んだ
Солнце
уже
село,
旅も今日で終った
Путешествие
сегодня
закончилось.
ハイウェイ
銀のライトが並び
На
хайвее
ряд
серебряных
огней,
もうすぐ君のエリアに入る
Скоро
въеду
в
твой
район.
今は家路を急いでいる
Сейчас
спешу
домой.
愛を装備した車が
Машина,
снаряжённая
любовью,
長い道を縮める
Сокращает
длинный
путь.
さよなら
旅を共にした人
Прощайте,
люди,
с
которыми
путешествовал,
よろしく
深く神秘な夜空
Приветствую
тебя,
глубокое,
таинственное
ночное
небо.
風はいつもと違っている
Ветер
сегодня
какой-то
другой.
月はまわり
星ははじけ
Луна
плывет,
звёзды
искрятся,
ひろがる夢に
にぎやかな空
Раскинувшееся
небо
в
оживлённом
сне.
恋が実り
愛が育ち
Любовь
плодоносит,
любовь
растёт,
息づく風に
つつまれる今
Сейчас
я
окутан
живым
ветром.
地平線は見えない
Горизонта
не
видно,
街灯りと星屑
Только
огни
города
и
звёздная
пыль.
不思議な夜の世界へ帰る
Возвращаюсь
в
странный
ночной
мир,
ステキな君の笑顔へ戻る
Возвращаюсь
к
твоей
чудесной
улыбке.
二人の子供に名前が要る
Нашим
детям
нужны
имена.
月はまわり
星ははじけ
Луна
плывет,
звёзды
искрятся,
ひろがる夢に
にぎやかな空
Раскинувшееся
небо
в
оживлённом
сне.
恋が実り
愛が育ち
Любовь
плодоносит,
любовь
растёт,
息づく風に
つつまれる今
Сейчас
я
окутан
живым
ветром.
絹の夜をすべる様に
Словно
скользя
по
шёлковой
ночи,
たかなる胸が
唄い出す時
Когда
моё
возвышенное
сердце
начинает
петь,
夜を越えて
僕は帰る
Я
возвращаюсь
сквозь
ночь.
すべての事が
あざやかな今
Всё
сейчас
такое
яркое.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.