決められたリズム ((Remastered 2018)) - 井上陽水translation in German
起こされたこと
着せられたこと
Geweckt
werden,
angezogen
werden
凍えつく冬の白いシャツ
Weißes
Hemd
im
eisig
kalten
Winter
せかされたこと
つまずいたこと
Getrieben
werden,
straucheln
müssen
決められた朝の長い道
Vorbestimmter
langer
Morgenweg
ふざけ合うたび
怒られたこと
Jedes
Spielen,
jedes
Tadeln
静けさを区切る窓の中
Hinter
Fenstern,
die
Stille
zerteilen
配られた紙
試されたこと
Ausgeteilte
Blätter,
Prüfungen
bestehn
繰り返し響くベルの音
Glockenklang,
der
ewig
hallt
im
Raum
声をそろえて
ピアノに合わせ
Die
Stimmen
eins,
dem
Klavierklang
folgend
大空に歌声
決められたリズム
Gesang
am
Himmelszelt,
bestimmter
Rhythmus
笑われたこと
立たされたこと
Ausgelacht
werden,
stehen
bleiben
müssen
残されて
ひとりガラス窓
Zurückgelassen,
einsam
am
Glasfenster
許されたこと
ほめられたこと
Vergeben
werden,
Anerkennung
finden
うつむいて歩く帰り道
Gesenkten
Hauptes
auf
dem
Heimweg
驚いたこと
ときめいたこと
Erstaunt
sein,
Herzklopfen
spüren
渡された白いラブレター
Üreichte
weiße
Liebesbriefe
愛されたこと
選ばれたこと
Geliebt
werden,
auserwählt
sein
初めての夢のプレゼント
Erstes
träumendes
Geschenk
des
Lebens
声をそろえて
ピアノに合わせ
Die
Stimmen
eins,
dem
Klavierklang
folgend
大空に歌声
決められたリズム
Gesang
am
Himmelszelt,
bestimmter
Rhythmus
決められたリズム
Bestimmter
Rhythmus
Rate the translation
1
パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.