井上陽水 - 決められたリズム ((Remastered 2018)) - translation of the lyrics into Russian
井上陽水 決められたリズム ((Remastered 2018))

井上陽水 - 決められたリズム ((Remastered 2018))

Lyrics and translation 井上陽水 - 決められたリズム ((Remastered 2018))




決められたリズム ((Remastered 2018))
Заданный ритм ((Remastered 2018))
起こされたこと 着せられたこと
Меня будили, меня одевали,
凍えつく冬の白いシャツ
Белая рубашка в морозный зимний день.
せかされたこと つまずいたこと
Меня торопили, я спотыкался,
決められた朝の長い道
Долгий путь утром, по заданному маршруту.
ふざけ合うたび 怒られたこと
Каждый раз, когда мы дурачились, нас ругали,
静けさを区切る窓の中
Внутри окна, нарушающего тишину.
配られた紙 試されたこと
Нам раздавали листы, нас проверяли,
繰り返し響くベルの音
Снова и снова звенел звонок.
声をそろえて ピアノに合わせ
В унисон, под аккомпанемент пианино,
大空に歌声 決められたリズム
Пели в небо, в заданном ритме.
笑われたこと 立たされたこと
Надо мной смеялись, меня заставляли стоять,
残されて ひとりガラス窓
Оставленный один у стеклянной стены.
許されたこと ほめられたこと
Меня прощали, меня хвалили,
うつむいて歩く帰り道
Опустив голову, я шел домой.
驚いたこと ときめいたこと
Я был удивлен, мое сердце трепетало,
渡された白いラブレター
Ты передала мне белое любовное письмо.
愛されたこと 選ばれたこと
Меня любили, меня выбрали,
初めての夢のプレゼント
Первый подарок мечты.
声をそろえて ピアノに合わせ
В унисон, под аккомпанемент пианино,
大空に歌声 決められたリズム
Пели в небо, в заданном ритме.
決められたリズム
В заданном ритме.




Writer(s): 井上 陽水, 井上　陽水
井上陽水 - Cassis (Remastered 2018)
Album
Cassis (Remastered 2018)
date of release
24-07-2002

1 パンキー・ロカビリー ((Remastered 2018))
2 結局 雨が降る ((Remastered 2018))
3 You Are The Top ((Remastered 2018))
4 都会の雨 ((Remastered 2018))
5 決められたリズム ((Remastered 2018))
6 Final Love Song ((Remastered 2018))
7 イミテーション・コンプレックス ((Remastered 2018))
8 この世の定め ((Remastered 2018))
9 テレビジョン ((Remastered 2018))
10 恋のエクスプレス ((Remastered 2018))
11 森花処女林 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.