Lyrics and translation Yosui Inoue - 灰色の指先 - Remastered 2018

彼の性格はひどい無口
声の出し方を忘れたよう
20才まえまでは誰にも会わずに
いつも壁のそばに居た

彼の職業はプレス加工
アルミニュームを曲げてのばす
指先の色もいつしか変わって
どうに指紋はなくしてた

灰色の指先で毎日をなぞっても
数えても重ねても仕事場は流れ作業

彼が恋したのは街の女
彼を受けいれた ただの女
悲しみも喜びもない時間が
遠いゆるやかな記憶

街の夕暮れにイルミネイション
彼は人ゴミにとけてしまい
この街で205人が今日生まれ
203人の死亡

灰色の指先で明日の日を探しても
夢見ても願っても仕事場は流れ作業

характер у него ужасный, молчаливый.
я забыл, как говорить.
я никого не видел, пока мне не исполнилось 20.
я всегда был у стены.

его профессия-штамповка.
Согните и растяните алюминий
цвет кончиков пальцев тоже однажды изменился.
как тебе удалось избавиться от отпечатков пальцев?

даже если ты проводишь каждый день своими серыми кончиками пальцев.
Даже если ты считаешь или повторяешь, рабочее место-это работа по потоку.

он влюбился в городскую женщину.
просто женщина, которая приняла его.
нет времени ни для грусти, ни для радости.
Далекие, свободные воспоминания.

Иллюминация в сумерках в городе
и его выбросили на помойку.
Сегодня в этом городе родилось 205 человек.
203 смерти

даже если ты ищешь завтрашний день своими серыми кончиками пальцев.
Даже если вы мечтаете или желаете, рабочее место-это работа по течению.