Lyrics and translation 井上陽水 - 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
想い出
ひとつ
ふたつ
Souvenirs,
un,
deux
夢に体が
沈む
Mon
corps
sombre
dans
le
rêve
どこからか遠い調べが聞こえる
Je
peux
entendre
une
mélodie
lointaine
qui
vient
de
nulle
part
言葉が歌になる
Les
mots
se
transforment
en
chansons
星まで夜に舞う
Dansant
dans
la
nuit
jusqu'aux
étoiles
あの歌が僕の心に残る
Cette
chanson
reste
dans
mon
cœur
Mm...
Mm...
Good
Night
さよならGood
Night
Bonne
nuit,
au
revoir,
bonne
nuit
眠りにさそわれ
Sommeil
me
berce
風のない今夜の
Ce
soir
sans
vent
まぶたが重くなる時
Quand
mes
paupières
deviennent
lourdes
やすらぎの空が窓辺に見える
Un
ciel
paisible
apparaît
à
ma
fenêtre
いつかは海り底
Un
jour,
au
fond
de
la
mer
流れのない世界に
Dans
un
monde
sans
courant
よこたわる心ゆくまで静かに
Je
me
laisserai
aller
jusqu'à
ce
que
mon
cœur
se
calme
Mm...
Mm...
Good
Night
さよならGood
Night
Bonne
nuit,
au
revoir,
bonne
nuit
眠りにさそわれ
Sommeil
me
berce
Rate the translation
1
カナリア ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
2 つめたい部屋の世界地図 ((Remastered 2018))
3 東へ西へ ((Remastered 2018))
4 海へ来なさい (Remastered 2018)
5 白い一日 ((Remastered 2018))
6 結詞 (Remastered 2018)
7 Just Fit ((Remastered 2018))
8 愛の装備 - Remastered 2018
9 夏まつり ((Remastered 2018))
10 眠りにさそわれ ((Remastered 2018))
11 とまどうペリカン ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.