結局 雨が降る ((Remastered 2018)) - 井上陽水 translation in German

結局 雨が降る ((Remastered 2018))

明日からサタディ Good Night
正直にはため息
強気な風がこだまになって
そのうち 雨が降る
あこがれはメモリー 絶対
もうひとつが雨だれ
ようやく君が嫌いになって
今日から 雨が降る
粹な言葉で Good Bye
あじな恋にも Bye Bye
街の騒ぎに浮かれて
思いがけずに
大きな木がそびえて立って
どうにかなる ならない
中央線がみだらになって
突然 雨が降る

粹な言葉で Good Bye
あじな恋にも Bye Bye
街の騒ぎに浮かれて
思いがけずに
真面目なら裸になって
19になる直前
勇気を持って大人になって
そのうち 雨が降る
結局 雨が降る
もうじき 雨が降る

Am Ende Wird Es Regnen ((Remastered 2018))

Ab morgen ist Samstag, Good Night
Seufze wahrheitsgemäß
Starker Wind wird zum Widerhall
Später wird es regnen
Sehnsucht ist Erinnerung, absolut
Schon ein anderer Tropfen
Endlich ist es mir zuwider, mit Dir
Ab heute regnet es
Mit schickem Wort, Good Bye
Auch schickem Abenteuer, Bye Bye
Lass mich von Lärm der Stadt hochkitzeln
Unerwarteterweise
Großer Baum steht dort aufragend
Wird schon klappen oder auch nicht
Die Chuo-Linie wird voller Zügellosigkeit
Plötzlich beginnt es zu regnen

Mit schickem Wort, Good Bye
Auch schickem Abenteuer, Bye Bye
Lass mich von Lärm der Stadt hochkitzeln
Unerwarteterweise
Wärst Du ernsthaft, würdest nackt dann
Werden kurz vor Neunzehn
Wenn Mut hatte, ein Erwachsener zu werden
Später wird es dann regnen
Am Ende wird es regnen
Schon bald wird es nun regnen