Lyrics and translation 井上陽水 - 英雄 (Remastered 2018)

英雄 (Remastered 2018)

内角の高めに 快感を投げ込め
ボールボーイ
指先を広げて 外角に沈めて
トレビアン
素晴らしいね 楽しいね
No, Beautiful Boy
八月の初めに 投げすぎて
爪が割れた夜
三日月の形にマニキュアで固めた
ワイドショウ
壊れそうで 悲しいね
No, Beautiful Boy
あこがれの空 ライトブルー
風の流れは夢の方へ
アメリカンサマー 夢のブルー
街の子供 広がる青空とけ込んで
人混みの都会に 待ち受ける
無数のテレビジョン
夕暮れの砂漠に 忍び寄る
孤独と夏時間
マルガリータ セニョリータ
No, Beautiful Lover
素晴らしいね 楽しいね
No, Beautiful Boy
I wonder who
もしかあなたは ロビンソン
I wonder who
まるであなたは ロビンソン
I wonder who
走るあなたは ロビンソン
I wonder who
きっとあなたは ロビンソン
I wonder who
もしかあなたは ロビンソン

Héros (Remasterisé 2018)

Dans le haut du coin intérieur, lance un frisson
Garçon ramasseur de balles
Écarte les doigts, plonge dans le coin extérieur
Bravo
C'est magnifique, c'est amusant
Non, Beau garçon
Début août, tu as trop lancé
La nuit où mes ongles se sont cassés
Je les ai solidifiés en forme de croissant de lune avec du vernis à ongles
Spectacle
Il a l'air de se briser, c'est triste
Non, Beau garçon
Le ciel que j'admire, bleu clair
Le vent souffle vers le rêve
Été américain, rêve bleu
Les enfants de la ville se fondent dans le ciel bleu qui s'étend
Dans la ville pleine de monde, on attend
D'innombrables télévisions
Dans le désert au crépuscule, se glisse
La solitude et l'heure d'été
Margarita, Señorita
Non, Beau amoureux
C'est magnifique, c'est amusant
Non, Beau garçon
Je me demande qui
Peut-être es-tu Robinson
Je me demande qui
Tu es comme Robinson
Je me demande qui
Tu cours, tu es Robinson
Je me demande qui
Sûrement tu es Robinson
Je me demande qui
Peut-être es-tu Robinson