Lyrics and translation 井上陽水 - 赤い目のクラウン
悲しみのラストはあとにして
Оставив
позади
последний
вздох
печали,
想い出の最後は雪にして
Превратив
последние
воспоминания
в
снег,
愛は果てしなく
深く限りもなく
Любовь
безгранична,
глубока
и
бесконечна,
夜の静けさに壊れそう
В
ночной
тишине
она
готова
разбиться,
赤い目のクラウン
Красноглазый
клоун.
あざやかな記憶を夢に見て
Вижу
во
сне
яркие
воспоминания,
ほほえみを最後の謎にして
Твоя
улыбка
– последняя
загадка,
夢はさりげなく
いつも終わりもなく
Сны
мимолетны,
всегда
без
конца,
夜を一筋に沈みそう
Ночь
готова
поглотить
меня
целиком,
涙目のクラウン
Клоун
со
слезами
на
глазах.
赤い目のクラウン
Красноглазый
клоун.
さみしさを合図に会いに来て
Приди
ко
мне,
почувствовав
мое
одиночество,
おやすみのライトを消しに来て
Приди
и
выключи
ночник,
夜はいつになく
空に飾りもなく
Сегодня
ночью
небо
непривычно
пусто,
遠く密やかに忘れそう
Далеко
и
тихо
я
готов
забыть,
眠い目のクラウン
Сонный
клоун.
涙目のクラウン
Клоун
со
слезами
на
глазах.
赤い目のクラウン
Красноглазый
клоун.
Rate the translation
1
夢
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
2 風のエレジー
3 チャイニーズフード
4 移動電話 オリジナル カラオケ
5 覚めない夢
6 ラヴ ショック ナイト
7 胸の振り子
8 俺はシャウト!
9 リンゴ
10 花にさえ、鳥にさえ
11 赤い目のクラウン
12 リフレインが叫んでる
13 瞬き
14 シルエット・ロマンス
15 あの素晴しい愛をもう一度
16 长い猫
17 有楽町で逢いましょう
18 世界はミステリー
19 夢で逢いましょう
20 Megami
21 長時間の飛行
22 夜霧よ今夜も有難う
23 アジアの純真
24 黄昏のビギン
25 ミス・コンテスト
26 アウトバーンの狼
27 カミナリと風 オリジナル カラオケ
28 tangerine summers 飾りじゃないのよ涙は
29 map
30 恋はハーモニー
31 i feel for you 揺れる花園
32 couldn't we 招待状のないショー
33 佗び助
34 69 sixty nine
35 白いカ━伐绁
36 窓をあけろ
37 終りがないのは
38 荒ワシの歌
39 星 终わりのテーマ
40 cant dance well
41 dont come to seashore
42 g rock
43 gray fingertip
44 i dont understand
45 its not just decorate tears
46 last msg
47 love rainbow
48 lying diamond
49 夏星屑
50 transit5
51 twin shadow
52 は─椁い
53 カンドレマンドレ bonus track
54 ジャストフィット
55 ビ
56 プルシアンブルーの肖像
57 メイクアップシャドウ
58 the number of my keys
Attention! Feel free to leave feedback.