Lyrics and translation 井上陽水 - 鍵の数 ((Remastered 2018))
鍵を束ねてあんなに
The
keys
are
tied
together
so
tightly
とめ金まではずれる程
The
clasp
is
about
to
come
undone
車も部屋も引き出しも
My
car,
my
room,
my
drawers
大事なものがあふれて
My
precious
things
are
overflowing
鍵と朝から一緒に
I've
been
with
these
keys
all
day
long
働いたり
微笑んだり
Working,
smiling
夜の帳が
降りるまで
Until
the
night
falls
確かめたり
眺めたり
I
check
them,
gaze
at
them
はにかむ程、この街をさまよって
Wandering
through
this
city,
feeling
shy
about
it
all
思い出まで胸に閉じ込め
Locking
my
memories
in
my
heart
ひとりでいつまでも傷ついていたいの
I
want
to
stay
alone
forever,
to
keep
hurting
また出来事を日記に
I
rewrite
my
diary
書きかえたり
消してみたり
Erasing
and
adding
夜は眠りにつくまえに
Before
I
go
to
sleep
まぶたにまで鍵かけて
I
lock
my
eyelids
愛がすべて
日々夜ごと夢枕
Love
is
all
I
have,
day
and
night
幸せまで胸に閉じ込め
I
lock
my
happiness
in
my
heart
孤独なこの街で安らいでいたいの
In
this
lonely
city,
I
find
my
peace
扉を閉めて今夜は
Close
the
door
tonight
秘密にして数えてみて
Keep
it
secret,
count
them
悩みの数は銀色の
My
troubles
are
silver
鍵の数と同じはず
oh
Mu
The
same
as
the
number
of
keys
oh
Mu
Rate the translation
1
飾りじゃないのよ 涙は ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
2 鍵の数 ((Remastered 2018))
3 ダンスはうまく踊れない ((Remastered 2018))
4 映画に行こう ((Remastered 2018))
5 カナリア ((Remastered 2018))
6 嘘つきダイヤモンド ((Remastered 2018))
7 Final Love Song ((Remastered 2018))
8 ワカンナイ ((Remastered 2018))
9 灰色の指先 - Remastered 2018
10 海へ来なさい (Remastered 2018)
11 最後のニュース ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.