Lyrics and translation 井上陽水 - 長い猫 ((Remastered 2018))
瞳は
星よりも遠く
My
eyes
are
farther
than
the
stars
黒い毛は
夜よりも深く
My
black
fur
is
deeper
than
the
night
誰にも気づかれずに
Unnoticed
by
anyone
あなたを待つ私
I'm
waiting
for
you
長い
長い猫
A
long,
long
cat
しっぽは
どこまでも長く
My
tail
is
infinitely
long
白い歯は
爪よりもシャープ
My
white
teeth
are
sharper
than
claws
痛みに耐えきれずに
Unable
to
bear
the
pain
あなたを呼ぶ私
I'm
calling
out
to
you
長い
長い猫
A
long,
long
cat
キラメク夜は
遊び猫ばかり
In
the
glittering
night,
only
playful
cats
待ちくたびれて
迷い猫みたい
I'm
growing
weary
from
waiting,
like
a
stray
cat
見果てぬ夢は
My
endless
dream
後ろから見てるヒマラヤン
Watched
from
behind
by
a
Himalayan
耳は
闇の中で鋭く
My
ears
are
sharp
in
the
darkness
小さな鼻は
月よりナイーブ
My
small
nose
is
more
sensitive
than
the
moon
光を愛せずに
Unable
to
love
the
light
あなたを探す私
I'm
searching
for
you
長い
長い猫
A
long,
long
cat
長い
長い猫
A
long,
long
cat
長い
長い猫
A
long,
long
cat
Rate the translation
1
11;36 LOVE TRAIN ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
2 サイケデリック・ラブレター ((Remastered 2018))
3 ナビゲーション ((Remastered 2018))
4 ミステリー あなたに夢中 ((Remastered 2018))
5 架空の星座 ((Remastered 2018))
6 新しい恋 ((Remastered 2018))
7 蜘蛛の巣パラダイス ((Remastered 2018))
8 長い猫 ((Remastered 2018))
9 歌に誘われて ((Remastered 2018))
10 愛されるのがWOMAN ((Remastered 2018))
11 あなたにお金 ((Remastered 2018))
Attention! Feel free to leave feedback.