2 CARS - 井上陽水奥田民生 translation in German

2 CARS

高速道路に 強い雨
水しぶきが霧になって
フォグライト プリーズ

インターチェンジに 早い風 早い風
君の先に イナビカリが
ヘッドライト プリーズ
わだかまりが砕け散って
オフブレーキ プリーズ

2台程 車が 高速道路を
ただ ひたすらに 駆けて行く

サービスエリアに 黒い雲
水溜まりが海になって
ミステリアス プリーズ

追い抜き車線に 強い雨 強い雨
フルワイパー 払いのけて
追いかけて プリーズ
心までが 滑りそうで
シートベルト プリーズ

高速道路に 強い雨 強い雨 強い雨

2 AUTOS

Auf der Autobahn starker Regen
Wasserspritzer werden zu Nebel
Nebelscheinwerfer, bitte

An der Ausfahrt schneller Wind schneller Wind
Vor dir blitzt es auf
Scheinwerfer, bitte
Die Bedenken zerbersten und
Bremse los, bitte

Zwei Autos fahren auf
der Autobahn einfach drauflos

Auf dem Rastplatz schwarze Wolken
Pfützen werden zu Meeren
Mysteriös, bitte

Auf der Überholspur starker Regen starker Regen
Scheibenwischer wegfegen und
jag mir nach, bitte
Das Herz rutscht fast weg
Anschnallen, bitte

Auf der Autobahn starker Regen starker Regen starker Regen