Lyrics and translation 井柏然 & 郭書瑤 - 暖暖手

暖暖手

井柏然＆郭書瑤
暖暖手
(男)我穿越大雪 來到你的面前
(女)不許冷氣團 讓我們冷卻
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)用我的雙手 做你的手套
(女)帶著你離開 寂寞的寒帶
(男)喜歡你紅紅的臉 (女)緊緊貼著我的臉
(男)喜歡你的小缺點 (女)喜歡你一天一點
(男)喜歡你在我身邊 (合)沒有期限
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算翻遍了口袋裡找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)著涼的時候 (合)就暖暖手 不分開
(男)我的愛 (女)我依然在
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算兩個人的身上找不到 幾塊錢
(男)沒有大餐 (女)依然浪漫
(男)因為有你 (女)就很輕快
(男)沒什麼禮物 (合)比你的手 更溫暖
(男)屬於我們的每一天都值得 被紀念
(女)就算他們說真的愛不存在 好冷淡
(男)陽光太短 (女)我們作伴
(男)困難不難 (女)我相信愛
(男)如果風吹來 (合)就暖暖手 不分開
(合)永遠不分開

Les mains chaudes

Jing Boran 和 郭書瑤
Les mains chaudes
(Homme) J'ai traversé la neige pour venir à toi
(Femme) Ne laissons pas la vague de froid nous refroidir
(Homme) J'aime tes joues rouges (Femme) Collées aux miennes
(Homme) J'aime tes petits défauts (Femme) Je t'aime chaque jour un peu plus
(Homme) J'aime t'avoir près de moi (Ensemble) Indéfiniment
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même si on a les poches vides et qu'on ne trouve pas (Homme) Un centime
(Homme) Pas de grand repas (Femme) Reste romantique
(Homme) Parce que je t'ai (Femme) Je me sens léger
(Homme) Pas de cadeau (Ensemble) Plus chaleureux que tes mains
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même s'ils disent que l'amour vrai n'existe pas et qu'il est froid
(Homme) Le soleil est trop court (Femme) Serrons-nous les coudes
(Homme) Les difficultés sont surmontables (Femme) Je crois en l'amour
(Homme) Quand on a froid (Ensemble) Réchauffons-nous les mains ensemble
(Homme) Je te ferai des gants avec mes mains
(Femme) Je te sortirai de ce froid polaire
(Homme) J'aime tes joues rouges (Femme) Collées aux miennes
(Homme) J'aime tes petits défauts (Femme) Je t'aime chaque jour un peu plus
(Homme) J'aime t'avoir près de moi (Ensemble) Indéfiniment
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même si on a les poches vides et qu'on ne trouve pas (Homme) Un centime
(Homme) Pas de grand repas (Femme) Reste romantique
(Homme) Parce que je t'ai (Femme) Je me sens léger
(Homme) Pas de cadeau (Ensemble) Plus chaleureux que tes mains
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même s'ils disent que l'amour vrai n'existe pas et qu'il est froid
(Homme) Le soleil est trop court (Femme) Serrons-nous les coudes
(Homme) Les difficultés sont surmontables (Femme) Je crois en l'amour
(Homme) Quand on a froid (Ensemble) Réchauffons-nous les mains ensemble
(Homme) Mon amour (Femme) Je suis toujours là
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même si on a les poches vides et qu'on ne trouve pas (Homme) Un centime
(Homme) Pas de grand repas (Femme) Reste romantique
(Homme) Parce que je t'ai (Femme) Je me sens léger
(Homme) Pas de cadeau (Ensemble) Plus chaleureux que tes mains
(Homme) Tous nos jours ensemble méritent notre (Femme) Souvenir
(Femme) Même s'ils disent que l'amour vrai n'existe pas et qu'il est froid
(Homme) Le soleil est trop court (Femme) Serrons-nous les coudes
(Homme) Les difficultés sont surmontables (Femme) Je crois en l'amour
(Homme) Si le vent souffle (Ensemble) Réchauffons-nous les mains ensemble
(Ensemble) Indéfiniment