Lyrics and translation 井柏然 - 不想放手

不想放手

井柏然

不想放手

慢慢習慣在想你的時候
拿起手機 找你笑容
越看越多 越想你越難過
越不懂為什麼

時鐘滴答滴答的嘲笑我
凌晨三點 一個人過
看你最後的短信找線索
也許你同樣難過

我不想放手 只有你讓我
有想哭的衝動
愛情算什麼 讓我們有話不敢說
我不怕寂寞 只怕你突然回頭
會看不見我還沒走
還在等著你 再回到我生活

站在人來人往的街頭
漫無目的 發呆放空
現在你人在哪忙些什麼
有誰能夠告訴我

我不想放手 只有你讓我
有想哭的衝動
自由算什麼 讓我們分開卻迷惑
我不怕寂寞 只怕你突然回頭
會看不見我還沒走
還在等著你 再回到我生活 喔 我不想放手 只有你讓我
有想哭的衝動
愛情算什麼 讓我們有話不敢說
我不怕寂寞 只怕你突然回頭
會看不見我還沒走
還在等著你 再回到我生活
還在等著你 再回到我生活

Je ne veux pas lâcher prise

井柏然

Je ne veux pas lâcher prise

Je m'habitue lentement à penser à toi
Je prends mon téléphone et je cherche ton sourire
Plus je regarde, plus je pense à toi, plus je suis malheureux
Je ne comprends pas pourquoi

L'horloge tic-tac se moque de moi
Trois heures du matin, tout seul
Je cherche des indices dans ton dernier message
Peut-être que tu es aussi malheureux

Je ne veux pas lâcher prise, seule toi tu me donnes
L'envie de pleurer
Qu'est-ce que l'amour, nous fait taire
Je ne crains pas la solitude, je crains que tu reviennes soudainement
Et que tu ne me voies pas partir
Je t'attends encore pour que tu reviennes dans ma vie

Je suis dans la rue, où les gens vont et viennent
Je suis perdu, je suis vide
Où es-tu maintenant, que fais-tu ?
Qui peut me le dire ?

Je ne veux pas lâcher prise, seule toi tu me donnes
L'envie de pleurer
Qu'est-ce que la liberté, nous fait nous séparer, mais nous sommes perdus
Je ne crains pas la solitude, je crains que tu reviennes soudainement
Et que tu ne me voies pas partir
Je t'attends encore pour que tu reviennes dans ma vie, oh je ne veux pas lâcher prise, seule toi tu me donnes
L'envie de pleurer
Qu'est-ce que l'amour, nous fait taire
Je ne crains pas la solitude, je crains que tu reviennes soudainement
Et que tu ne me voies pas partir
Je t'attends encore pour que tu reviennes dans ma vie
Je t'attends encore pour que tu reviennes dans ma vie