Lyrics and translation 井柏然 - 夢的顏色 (簡單生活版)

夢的顏色 (簡單生活版)

有一點沉默
有一點憂傷
周邊鮮艷太多 好苦澀
簡單的生活
總渴望單純
世界顏色太多 我是黑色
透明的生活
充滿了顏色
什麼是真的 什麼是假的
誰管那麼多呢
透明的顏色
簡單的執著
慢慢吸收光和熱
就像那團不被 打敗的純黑色
有一點沉默
有一點憂傷
周邊鮮艷太多 好苦澀
簡單的生活
總渴望單純
世界顏色太多 我是黑色
透明的生活
充滿了顏色
什麼是真的 什麼是假的
誰管那麼多呢
透明的顏色
簡單的執著
慢慢吸收光和熱
就像那團不被 打敗的純黑色
透明的生活
充滿了顏色
什麼是真的 什麼是假的
誰管那麼多呢
透明的顏色
簡單的執著
慢慢吸收光和熱
就像那團不被 打敗的純黑色

La couleur de mon rêve (Version vie simple)

Un peu de silence
Un peu de tristesse
Autour de moi, tant de couleurs vives, c'est amer
Une vie simple
Aspire toujours à la pureté
Le monde est trop coloré, je suis noir
Une vie transparente
Remplie de couleurs
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux
Qui s'en soucie vraiment
Une couleur transparente
Un attachement simple
Absorbe lentement la lumière et la chaleur
Comme ce noir pur qui ne peut être vaincu
Un peu de silence
Un peu de tristesse
Autour de moi, tant de couleurs vives, c'est amer
Une vie simple
Aspire toujours à la pureté
Le monde est trop coloré, je suis noir
Une vie transparente
Remplie de couleurs
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux
Qui s'en soucie vraiment
Une couleur transparente
Un attachement simple
Absorbe lentement la lumière et la chaleur
Comme ce noir pur qui ne peut être vaincu
Une vie transparente
Remplie de couleurs
Qu'est-ce qui est vrai, qu'est-ce qui est faux
Qui s'en soucie vraiment
Une couleur transparente
Un attachement simple
Absorbe lentement la lumière et la chaleur
Comme ce noir pur qui ne peut être vaincu