小小的我-井寶唱給奶奶的歌 - 井柏然 translation in German

小小的我-井寶唱給奶奶的歌

小小的我 小小寂寞
躺在屋頂上的我 偷偷憂愁的渡過
小小世界 只有你我
每晚臨睡前的我 習慣摟著你胳膊

不安或落寞 都有你牽著我
困難的生活 再苦再累從沒讓我委屈過

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我
小小的我 小小寂寞
躺在屋頂上的我 偷偷憂愁的渡過
小小世界 只有你我
每晚臨睡前的我 習慣摟著你胳膊

不安或落寞 都有你牽著我
困難的生活 再苦再累從沒讓我委屈過

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我

那時的我 還不夠 只能默默看著
心裡面卻想著 我不能讓你這樣過
現在的我 長大了 有能力好好生活
把你的未來 全部都交給我
因為有了你 童年是完整的

Kleines Ich - Ein Lied für Oma von Jing Boran

Kleines Ich, kleine Einsamkeit
Auf dem Dach liegend, verbringe ich heimlich sorgenvolle Stunden
Kleine Welt, nur du und ich
Jeden Abend vor dem Schlaf, gewöhnt daran, deinen Arm zu umschlingen

Unruhe oder Traurigkeit, du hast mich immer an der Hand gehalten
Das harte Leben, so anstrengend es war, hat mich nie verzweifeln lassen

Damals war ich noch zu klein, konnte nur stumm zusehen
Doch in meinem Herzen wusste ich: So kann es nicht weitergehen
Jetzt bin ich erwachsen, kann für uns beide sorgen
Deine Zukunft liegt nun ganz in meinen Händen
Kleines Ich, kleine Einsamkeit
Auf dem Dach liegend, verbringe ich heimlich sorgenvolle Stunden
Kleine Welt, nur du und ich
Jeden Abend vor dem Schlaf, gewöhnt daran, deinen Arm zu umschlingen

Unruhe oder Traurigkeit, du hast mich immer an der Hand gehalten
Das harte Leben, so anstrengend es war, hat mich nie verzweifeln lassen

Damals war ich noch zu klein, konnte nur stumm zusehen
Doch in meinem Herzen wusste ich: So kann es nicht weitergehen
Jetzt bin ich erwachsen, kann für uns beide sorgen
Deine Zukunft liegt nun ganz in meinen Händen

Damals war ich noch zu klein, konnte nur stumm zusehen
Doch in meinem Herzen wusste ich: So kann es nicht weitergehen
Jetzt bin ich erwachsen, kann für uns beide sorgen
Deine Zukunft liegt nun ganz in meinen Händen
Denn nur mit dir war meine Kindheit vollständig