Lyrics and translation 井柏然 - 愛情掉在哪裡?

愛情掉在哪裡?

為什麼你的眼睛 躲開了我的眼睛
是不是 我正在 失去你
你變得不太熟悉 我開始找不到你
越著急 越多疑 越是找不回 你的心

我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂怎麼會是空歡喜
你靠過 的肩膀
還在這裡 卻少了你的氣息
那麼難得的愛情掉在哪裡
約好的幸福我始終還相信
難道說 我的愛 還不足以 改變你

你的手心想逃離 我偏偏放不開你
越用力 越灰心 越是抓不住 你的心

我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂怎麼會是空歡喜
你靠過 的肩膀
還在這裡 卻少了你的氣息
那麼難得的愛情掉在哪裡
我不停找尋什麼都不在意
有些人 會讓人 忘記自己 也牢記

明明是你 給我勇氣
不要讓我失去了力氣
多希望 這一切是你的 惡作劇
好知道我有多愛你

我們之間的愛情掉在哪裡
擁有的快樂就算只是空歡喜
你靠過 的肩膀 還在這裡
捨不得你的氣息
不曾消失的愛情掉在哪裡
我不停找尋什麼都不在意
有些人 會讓人 忘記自己 也牢記
只有你 能讓我 忘記自己 也牢記

Куда пропала наша любовь?

Почему твои глаза избегают моих?
Неужели я теряю тебя?
Ты становишься такой незнакомой, я не могу тебя найти.
Чем сильнее тревожусь, чем больше сомневаюсь, тем сложнее вернуть твое сердце.

Куда пропала наша любовь?
Неужели испытанное счастье было лишь пустой радостью?
Плечо, на котором ты отдыхала,
все еще здесь, но без твоего дыхания.
Куда пропала такая редкая любовь?
Я все еще верю в обещанное счастье.
Неужели моей любви недостаточно, чтобы изменить тебя?

Твои руки хотят вырваться, но я не могу тебя отпустить.
Чем крепче держу, тем больше отчаяния, тем сложнее удержать твое сердце.

Куда пропала наша любовь?
Неужели испытанное счастье было лишь пустой радостью?
Плечо, на котором ты отдыхала,
все еще здесь, но без твоего дыхания.
Куда пропала такая редкая любовь?
Я продолжаю искать, ни о чем не жалея.
Некоторых людей забываешь, а некоторых помнишь всегда.

Ведь именно ты дала мне силы,
не дай мне их потерять.
Как же хочется верить, что все это твоя злая шутка,
чтобы ты узнала, как сильно я тебя люблю.

Куда пропала наша любовь?
Пусть испытанное счастье было лишь пустой радостью,
плечо, на котором ты отдыхала, все еще здесь.
Не могу забыть твое дыхание.
Наша неисчезнувшая любовь, куда она пропала?
Я продолжаю искать, ни о чем не жалея.
Некоторых людей забываешь, а некоторых помнишь всегда.
Только ты заставляешь меня забыть себя и помнить всегда.