井柏然 - 按下井字鍵 - translation of the lyrics into German

按下井字鍵 - 井柏然translation in German




按下井字鍵
Drücke die Raute-Taste
喜歡從背後給你擁抱
Ich mag es, dich von hinten zu umarmen
看你慌張卻幸福的笑
Und dein nervöses, doch glückliches Lächeln zu sehen
愛情有多美好
Wie schön Liebe sein kann
寂寞的人 寂寞尋找
Einsame Menschen suchen einsam
研究報告一慣的深奧
Forschungsberichte sind wie immer tiefgründig
卻證實不了溫柔是藥
Doch sie beweisen nicht, dass Zärtlichkeit Heilung bringt
服過的知道 越傷越想要
Wer es erlebt hat, weiß: Je mehr es schmerzt, desto mehr will man
帶一本愛情護照 在地圖上奔跑
Nimm einen Liebespass, lauf über die Landkarte
每次遇到風暴 我們緊緊的依靠
Bei jedem Sturm halten wir uns fest umschlungen
聽心跳 在跳 就能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst spüren
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Dein Herzschlag, jede Zelle in mir, jede Sekunde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Teilt deine Freude und Qual, ich fliehe nicht vor dem Schmerz
聽心跳 在跳 還能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst immer noch spüren
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Dein Herzschlag, manchmal ein Hauch von Zweifel, ich weiß
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Wenn du loslassen willst, gebe ich dir eine Umarmung
喜歡從背後給你擁抱
Ich mag es, dich von hinten zu umarmen
看你慌張卻幸福的笑
Und dein nervöses, doch glückliches Lächeln zu sehen
愛情有多美好
Wie schön Liebe sein kann
寂寞的人 寂寞尋找
Einsame Menschen suchen einsam
研究報告一慣的深奧
Forschungsberichte sind wie immer tiefgründig
卻證實不了溫柔是藥
Doch sie beweisen nicht, dass Zärtlichkeit Heilung bringt
服過的知道 越傷越想要
Wer es erlebt hat, weiß: Je mehr es schmerzt, desto mehr will man
帶一本愛情護照 在地圖上奔跑
Nimm einen Liebespass, lauf über die Landkarte
每次遇到風暴 我們緊緊的依靠
Bei jedem Sturm halten wir uns fest umschlungen
聽心跳 在跳 就能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst spüren
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Dein Herzschlag, jede Zelle in mir, jede Sekunde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Teilt deine Freude und Qual, ich fliehe nicht vor dem Schmerz
聽心跳 在跳 還能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst immer noch spüren
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Dein Herzschlag, manchmal ein Hauch von Zweifel, ich weiß
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Wenn du loslassen willst, gebe ich dir eine Umarmung
愛有時候愛開玩笑
Die Liebe spielt manchmal grausame Spiele
讓人飛翔很高 又讓人跪地求饒
Lässt dich hoch fliegen, dann wieder um Gnade flehen
那幸福的專屬編號
Die exklusive Nummer des Glücks
我們要確定到老 按下井字鍵記牢
Wir halten bis ins Alter fest, drücken die Raute-Taste zur Erinnerung
聽心跳 在跳 就能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst spüren
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Dein Herzschlag, jede Zelle in mir, jede Sekunde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Teilt deine Freude und Qual, ich fliehe nicht vor dem Schmerz
聽心跳 在跳 還能感受到
Hör dem Herzschlag zu, und du wirst immer noch spüren
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Dein Herzschlag, manchmal ein Hauch von Zweifel, ich weiß
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Wenn du loslassen willst, gebe ich dir eine Umarmung





Writer(s): Rui Ye Hong, Rong Jian Tan


Attention! Feel free to leave feedback.