井柏然 - 按下井字鍵 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 井柏然 - 按下井字鍵




按下井字鍵
Appuyez sur la touche 井
喜歡從背後給你擁抱
J'aime te prendre dans mes bras par derrière
看你慌張卻幸福的笑
Te voir paniquer mais sourire de bonheur
愛情有多美好
L'amour est si beau
寂寞的人 寂寞尋找
Les âmes solitaires, les âmes recherchent
研究報告一慣的深奧
Les rapports de recherche sont toujours profonds
卻證實不了溫柔是藥
Mais ne peuvent pas prouver que la tendresse est un médicament
服過的知道 越傷越想要
Ceux qui l'ont pris savent qu'ils en veulent plus quand ils sont blessés
帶一本愛情護照 在地圖上奔跑
J'ai un passeport d'amour et je cours sur la carte
每次遇到風暴 我們緊緊的依靠
Chaque fois que nous rencontrons une tempête, nous nous appuyons l'un sur l'autre
聽心跳 在跳 就能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux le sentir
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Ton cœur bat, mes cellules, chaque seconde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Partage tes joies et tes peines, je ne m'enfuirai pas, même si c'est dur
聽心跳 在跳 還能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux encore le sentir
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Ton cœur bat, parfois un peu de vacillement, je sais
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Si tu veux lâcher prise, je te prendrai dans mes bras
喜歡從背後給你擁抱
J'aime te prendre dans mes bras par derrière
看你慌張卻幸福的笑
Te voir paniquer mais sourire de bonheur
愛情有多美好
L'amour est si beau
寂寞的人 寂寞尋找
Les âmes solitaires, les âmes recherchent
研究報告一慣的深奧
Les rapports de recherche sont toujours profonds
卻證實不了溫柔是藥
Mais ne peuvent pas prouver que la tendresse est un médicament
服過的知道 越傷越想要
Ceux qui l'ont pris savent qu'ils en veulent plus quand ils sont blessés
帶一本愛情護照 在地圖上奔跑
J'ai un passeport d'amour et je cours sur la carte
每次遇到風暴 我們緊緊的依靠
Chaque fois que nous rencontrons une tempête, nous nous appuyons l'un sur l'autre
聽心跳 在跳 就能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux le sentir
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Ton cœur bat, mes cellules, chaque seconde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Partage tes joies et tes peines, je ne m'enfuirai pas, même si c'est dur
聽心跳 在跳 還能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux encore le sentir
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Ton cœur bat, parfois un peu de vacillement, je sais
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Si tu veux lâcher prise, je te prendrai dans mes bras
愛有時候愛開玩笑
L'amour aime parfois jouer
讓人飛翔很高 又讓人跪地求饒
Faire voler haut et faire supplier à genoux
那幸福的專屬編號
Ce numéro spécial du bonheur
我們要確定到老 按下井字鍵記牢
Nous devons le confirmer jusqu'à la fin, appuyez sur la touche pour l'enregistrer
聽心跳 在跳 就能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux le sentir
你心跳 我身上的細胞 每一秒
Ton cœur bat, mes cellules, chaque seconde
分享你的歡笑煎熬 再苦也不逃
Partage tes joies et tes peines, je ne m'enfuirai pas, même si c'est dur
聽心跳 在跳 還能感受到
Écoute mon cœur battre, je peux encore le sentir
你心跳 偶爾一絲動搖 我知道
Ton cœur bat, parfois un peu de vacillement, je sais
如果你想手放掉 我會給你擁抱
Si tu veux lâcher prise, je te prendrai dans mes bras





Writer(s): Rui Ye Hong, Rong Jian Tan


Attention! Feel free to leave feedback.