井柏然 - 無賴 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation 井柏然 - 無賴




無賴
Scélérat
无懒
Mon chéri
电脑前关注你新留言 yeah
Je suis devant mon ordinateur, je regarde tes nouveaux messages, yeah
马上回复和你斗嘴 woo yeah
Je réponds tout de suite et je te provoque, woo yeah
看见你视讯里面气得要翻脸
Je vois que tu es en colère sur ta vidéoconférence, tu es sur le point de perdre ton sang-froid
才甘愿 乖乖对你说抱歉 oh yeah
Alors je cède, je m'excuse gentiment, oh yeah
看电影故意选恐怖片 yeah
On regarde un film, je choisis exprès un film d'horreur, yeah
把你吓的直掉眼泪 woo yeah
Je te fais pleurer de peur, woo yeah
你才会发现在我身边很 安全
Tu réalises alors que tu es en sécurité à mes côtés
Oh 我的宝贝 这次这次要你 再抱我紧一点
Oh mon amour, cette fois, cette fois, je veux que tu me serres encore plus fort
Oh baby 我就是爱 拐个弯 表达喜欢
Oh baby, j'aime juste t'exprimer mon affection de manière détournée
越怪 越赞 越难 越爱
Plus c'est bizarre, plus c'est cool, plus c'est difficile, plus j'aime
我像个无赖 爱对你作怪
Je suis un scélérat, j'adore te taquiner
恶作剧当浪漫
Faire des farces, c'est romantique
我是个无赖
Je suis un scélérat
只对你耍赖
Je ne suis un scélérat que pour toi
唱反调找麻烦
Je suis toujours en désaccord avec toi, je cherche les ennuis
爱不按牌理出爱
L'amour ne suit pas les règles
看电影故意选恐怖片 yeah
On regarde un film, je choisis exprès un film d'horreur, yeah
把你吓的直掉眼泪 woo yeah
Je te fais pleurer de peur, woo yeah
你才会发现在我身边很 安全
Tu réalises alors que tu es en sécurité à mes côtés
Oh 我的宝贝 这次这次要你 再抱我紧一点
Oh mon amour, cette fois, cette fois, je veux que tu me serres encore plus fort
Oh baby 我就是爱 拐个弯 表达喜欢
Oh baby, j'aime juste t'exprimer mon affection de manière détournée
越怪 越赞 越难 越爱
Plus c'est bizarre, plus c'est cool, plus c'est difficile, plus j'aime
我像个无赖 爱对你作怪
Je suis un scélérat, j'adore te taquiner
恶作剧当浪漫
Faire des farces, c'est romantique
我是个无赖
Je suis un scélérat
只对你耍赖
Je ne suis un scélérat que pour toi
唱反调找麻烦
Je suis toujours en désaccord avec toi, je cherche les ennuis
爱不按牌理出爱
L'amour ne suit pas les règles
我像个无赖
Je suis un scélérat
爱对你作怪
J'adore te taquiner
恶作剧当浪漫
Faire des farces, c'est romantique
我是个无赖
Je suis un scélérat
只对你耍赖
Je ne suis un scélérat que pour toi
唱反调找麻烦
Je suis toujours en désaccord avec toi, je cherche les ennuis
爱不按牌理出爱
L'amour ne suit pas les règles
我像个无赖
Je suis un scélérat
爱对你作怪
J'adore te taquiner
恶作剧当浪漫
Faire des farces, c'est romantique
我是个无赖
Je suis un scélérat
只对你耍赖
Je ne suis un scélérat que pour toi
唱反调找麻烦
Je suis toujours en désaccord avec toi, je cherche les ennuis
爱不按牌理出爱
L'amour ne suit pas les règles






Attention! Feel free to leave feedback.