井柏然 - 超自然 - translation of the lyrics into German

超自然 - 井柏然translation in German




超自然
Übernatürlich
看穿桌上的牌 念力把湯匙折彎
Durchschaue die Karten auf dem Tisch, biege Löffel mit Gedankenkraft
與生俱來 人們總是為我喝彩
Angeboren, die Leute jubeln mir immer zu
封閉了第六感 讀心術也被打敗
Schließe den sechsten Sinn, Gedankenlesen wird besiegt
青出於藍 你才是愛情的天才
Der Schüler übertrifft den Meister, du bist das Genie der Liebe
走出了 百慕達 無解的孤單
Entkomme dem Bermuda-Dreieck der unlösbaren Einsamkeit
走進了 麥田圈 狂歡的旋轉
Trete ein in den Kornkreis, drehe mich im rauschenden Tanz
才知道 原來愛 會讓一切超自然
Erkenne nun, dass Liebe alles übernatürlich macht
是誰把 悲哀變愉快
Wer verwandelt Traurigkeit in Freude
然後把 陰天變蔚藍
Und macht den grauen Himmel strahlend blau
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
Knackt jedes verschlossene Schloss, stiehlt mein Herz heimlich davon
誰又把 愉快變悲哀
Wer dreht dann Freude wieder zu Leid
然後把 未來變成了未完
Und macht die Zukunft zu einem unvollendeten Traum
只留下驚歎 無聲的離開
Hinterlässt nur Staunen, geht lautlos fort
白鴿飛出口袋 我以為就很高竿
Tauben fliegen aus meiner Tasche, dachte, ich sei so toll
你隔著海 就把我心套進指環
Doch du holst mein Herz übers Meer, steckst es in einen Ring
與其說被打敗 不如說徹底崇拜
Eher als besiegt zu sein, bin ich vollkommen hingerissen
預測未來 預測不了你的能耐
Die Zukunft vorhersagbar, doch nicht deine Fähigkeiten
走出了 百慕達 無解的孤單
Entkomme dem Bermuda-Dreieck der unlösbaren Einsamkeit
走進了 麥田圈 狂歡的旋轉
Trete ein in den Kornkreis, drehe mich im rauschenden Tanz
才知道 原來愛 會讓一切超自然
Erkenne nun, dass Liebe alles übernatürlich macht
是誰把 悲哀變愉快
Wer verwandelt Traurigkeit in Freude
然後把 陰天變蔚藍
Und macht den grauen Himmel strahlend blau
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
Knackt jedes verschlossene Schloss, stiehlt mein Herz heimlich davon
誰又把 愉快變悲哀
Wer dreht dann Freude wieder zu Leid
然後把 未來變成了未完
Und macht die Zukunft zu einem unvollendeten Traum
只留下驚歎 無聲的離開
Hinterlässt nur Staunen, geht lautlos fort
是誰把 悲哀變愉快
Wer verwandelt Traurigkeit in Freude
然後把 陰天變蔚藍
Und macht den grauen Himmel strahlend blau
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
Knackt jedes verschlossene Schloss, stiehlt mein Herz heimlich davon
誰又把 愉快變悲哀
Wer dreht dann Freude wieder zu Leid
然後把 未來變成了未完
Und macht die Zukunft zu einem unvollendeten Traum
留下驚歎 無聲的離開
Hinterlässt Staunen, geht lautlos fort
我無法釋然 你的超自然
Ich kann nicht loslassen, dein Übernatürliches





Writer(s): 阿 信, 阿 璞, 阿 信, 阿 璞


Attention! Feel free to leave feedback.