Lyrics and translation 井柏然 - 超自然

超自然

看穿桌上的牌 念力把湯匙折彎
與生俱來 人們總是為我喝彩
封閉了第六感 讀心術也被打敗
青出於藍 你才是愛情的天才

走出了 百慕達 無解的孤單
走進了 麥田圈 狂歡的旋轉
才知道 原來愛 會讓一切超自然

是誰把 悲哀變愉快
然後把 陰天變蔚藍
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
誰又把 愉快變悲哀
然後把 未來變成了未完
只留下驚歎 無聲的離開

白鴿飛出口袋 我以為就很高竿
你隔著海 就把我心套進指環
與其說被打敗 不如說徹底崇拜
預測未來 預測不了你的能耐

走出了 百慕達 無解的孤單
走進了 麥田圈 狂歡的旋轉
才知道 原來愛 會讓一切超自然

是誰把 悲哀變愉快
然後把 陰天變蔚藍
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
誰又把 愉快變悲哀
然後把 未來變成了未完
只留下驚歎 無聲的離開

是誰把 悲哀變愉快
然後把 陰天變蔚藍
解開所有鎖上的鎖 把心偷偷偷出來
誰又把 愉快變悲哀
然後把 未來變成了未完
留下驚歎 無聲的離開
我無法釋然 你的超自然

Surnaturel

Je vois à travers les cartes sur la table, mon pouvoir plie les cuillères
De naissance, les gens applaudissent toujours pour moi
J'ai bloqué mon sixième sens, la lecture dans les pensées a aussi été vaincue
Tu es plus doué que moi, tu es le génie de l'amour

J'ai quitté le Triangle des Bermudes, la solitude sans solution
J'ai rejoint les cercles de blé, la danse effrénée
J'ai compris que l'amour rendait tout surnaturel

Qui a transformé le chagrin en joie
Puis a transformé le ciel gris en bleu
A déverrouillé tous les cadenas, a volé mon cœur en cachette
Qui a transformé la joie en chagrin
Puis a transformé l'avenir en inachevé
Ne laissant que l'émerveillement, un départ silencieux

Un pigeon blanc s'est envolé de ma poche, je pensais être si brillant
Tu as traversé la mer et mis mon cœur dans une bague
Plutôt que de dire que j'ai été vaincu, disons que j'admire totalement
Je prédis l'avenir, mais je ne peux pas prédire ton talent

J'ai quitté le Triangle des Bermudes, la solitude sans solution
J'ai rejoint les cercles de blé, la danse effrénée
J'ai compris que l'amour rendait tout surnaturel

Qui a transformé le chagrin en joie
Puis a transformé le ciel gris en bleu
A déverrouillé tous les cadenas, a volé mon cœur en cachette
Qui a transformé la joie en chagrin
Puis a transformé l'avenir en inachevé
Ne laissant que l'émerveillement, un départ silencieux

Qui a transformé le chagrin en joie
Puis a transformé le ciel gris en bleu
A déverrouillé tous les cadenas, a volé mon cœur en cachette
Qui a transformé la joie en chagrin
Puis a transformé l'avenir en inachevé
Laissant l'émerveillement, un départ silencieux
Je ne peux pas oublier ton côté surnaturel