Lyrics and translation 亜矢 - Angerica

Angerica

大きな両手が そっと 背中にまわる
テレフォンボックスの中 はじまった キス
夢が醒めないように 今日も バイトをさぼり
代々木パークに落ちる 陽を見に来てた

I don't wanna let you go anywhere
例えないようなくらい 美しい空
今、思いつく限りの 優しさを
貴方にあげるね アゲルネ あげルね

ふたりは いまここに 存在して
多くの 喜びや 悲しみを 見つけ出し
分け合って 乗り越えて
未来を疑わず 進みたい

（間奏）

噴水の前で止まった ふたりの影は
寄り添い 闇に溶けるまで離れずにいた
すべてゆだね合い あなたと
生きて 死にたい
そして、永遠がふたりの 見方である様に・・・

I don't wanna let you go anywhere
例えないようなくらい 美しい空
今、思いつく限りの 優しさを
貴方にあげるね アゲルネ あげルね

貴方を信じる事 感じる事
貴方を癒すこと 守る事
あたしは そばにいて 抱きしめて
貴方へは 求めずに 満たしてく事

ふたりはいま ここに存在して
多くの 喜びや悲しみを見つけ出し
分け合って 乗り越えて
未来を 疑わず 進みたいもの 嗚呼...

Анжелика

Большие руки нежно обнимают меня сзади,
В телефонной будке начался поцелуй.
Чтобы сон не кончался, и сегодня прогуливаю работу,
Пришла посмотреть на закат в парк Ёёги.

I don't wanna let you go anywhere (Я не хочу отпускать тебя никуда)
Необыкновенно красивое небо,
Сейчас, всю нежность, какую только могу,
Тебе отдам, отДАМ, отдАм.

Мы сейчас здесь существуем,
Много радости и печали находим,
Делимся и преодолеваем,
Хочу двигаться вперед, не сомневаясь в будущем.

(Проигрыш)

Остановившиеся перед фонтаном наши тени
Прижались друг к другу и не расходились, пока не растворились во тьме.
Всецело доверяя тебе,
Хочу жить и умереть.
И чтобы вечность была на нашей стороне...

I don't wanna let you go anywhere (Я не хочу отпускать тебя никуда)
Необыкновенно красивое небо,
Сейчас, всю нежность, какую только могу,
Тебе отдам, отДАМ, отдАм.

Верить в тебя, чувствовать тебя,
Исцелять тебя, защищать тебя,
Я буду рядом, обнимать тебя,
Не прося ничего взамен, наполнять тебя.

Мы сейчас здесь существуем,
Много радости и печали находим,
Делимся и преодолеваем,
Хочу двигаться вперед, не сомневаясь в будущем. Ах...