Lyrics and translation 亜矢 - Betty

Betty

Betty おまえは撃たれた鳩で 暗い街の隅に墜ちていく
Betty おまえが垂らす涙は ヌルク けだるく 人間臭い
荒れ散る部屋 うぶな夢が 肩をかすめ砕け散った
腐れ墜ちる羽を抱え 何を憎む？
美しくアバズレてる You Bitch!
Betty おまえを取り巻くものが ユルク 無感動で 金クサイ
黒いスカートをたくし上げて 廃退な生き様が おまえらしい
暗闇から手を差し伸べ せがむモノが 生きてく理由？
目覚めるたび 忘れてゆく 壊れてゆく
愚者(ゼロ)になれる You know what makes you Bitch!
Is that all your want? Is that all your dream? Is that all your life?
街頭の下の Dirty smile
荒れ散る部屋 うぶな夢が 肩をかすめ砕け散った
腐れ墜ちる羽を抱え 何を憎む？何を願う？
暗闇から手を差し伸べ せがむモノが 生きてく理由？
目覚めるたび 忘れてゆく 壊れてゆく
愚者(ゼロ)になれる You know what makes you Bitch!
Email This
BlogThis!
Share to Pinterest

Betty

Betty, you're a shot-down dove, falling into the darkness of the city streets
Betty, the tears you shed are lukewarm, sluggish, and human
Your room is in disarray, your naive dreams brushed aside and shattered
You embrace your decaying wings, what do you despise?
Beautiful and slutty, you bitch!
Betty, those who surround you are loose, indifferent, and reek of money
You lift your black skirt, your degenerate lifestyle defines you
Who reaches out to you from the darkness, begging for your reason to live?
Each time you awaken, you forget, you decay
You can become a fool (zero), you know what makes you a bitch!
Is that all you want? Is that all you dream of? Is that all your life is?
Your dirty smile beneath the streetlights
Your room is in disarray, your naive dreams brushed aside and shattered
You embrace your decaying wings, what do you despise? What do you long for?
Who reaches out to you from the darkness, begging for your reason to live?
Each time you awaken, you forget, you decay
You can become a fool (zero), you know what makes you a bitch!
Email This
BlogThis!
Share to Pinterest