Lyrics and translation 亜矢 - Betty

Betty

Betty おまえは撃たれた鳩で 暗い街の隅に墜ちていく
Betty おまえが垂らす涙は ヌルク けだるく 人間臭い
荒れ散る部屋 うぶな夢が 肩をかすめ砕け散った
腐れ墜ちる羽を抱え 何を憎む？
美しくアバズレてる You Bitch!
Betty おまえを取り巻くものが ユルク 無感動で 金クサイ
黒いスカートをたくし上げて 廃退な生き様が おまえらしい
暗闇から手を差し伸べ せがむモノが 生きてく理由？
目覚めるたび 忘れてゆく 壊れてゆく
愚者(ゼロ)になれる You know what makes you Bitch!
Is that all your want? Is that all your dream? Is that all your life?
街頭の下の Dirty smile
荒れ散る部屋 うぶな夢が 肩をかすめ砕け散った
腐れ墜ちる羽を抱え 何を憎む？何を願う？
暗闇から手を差し伸べ せがむモノが 生きてく理由？
目覚めるたび 忘れてゆく 壊れてゆく
愚者(ゼロ)になれる You know what makes you Bitch!
Email This
BlogThis!
Share to Pinterest

Бетти

Бетти, ты словно подстреленная голубка, падаешь в темный угол улицы.
Бетти, твои слезы текут вяло, томно, по-человечески.
В разгромленной комнате наивные мечты проносятся мимо, разбиваясь вдребезги.
Обнимая гниющие крылья, кого ты ненавидишь?
Прекрасная и распутная, ты сука!
Бетти, все, что тебя окружает, вялое, безразличное и пахнет деньгами.
Ты задираешь черную юбку, и этот упадочный образ жизни тебе подходит.
Из темноты ты тянешь руку, моля о чем-то. Это ли твой смысл жизни?
Каждый раз, просыпаясь, ты забываешь, разрушаешься.
Ты можешь стать никем (нулем). Ты знаешь, что делает тебя сукой!
Это все, чего ты хочешь? Это все, о чем ты мечтаешь? Это вся твоя жизнь?
Грязная улыбка под уличным фонарем.
В разгромленной комнате наивные мечты проносятся мимо, разбиваясь вдребезги.
Обнимая гниющие крылья, кого ты ненавидишь? О чем ты мечтаешь?
Из темноты ты тянешь руку, моля о чем-то. Это ли твой смысл жизни?
Каждый раз, просыпаясь, ты забываешь, разрушаешься.
Ты можешь стать никем (нулем). Ты знаешь, что делает тебя сукой!
Отправить по Email
Опубликовать в блоге!
Поделиться в Pinterest