Lyrics and translation 亜矢 - DEAD END
Am
4:00
の
Highway
On
the
highway
at
4:00
am
引きつる笑みは酩酊
A
twisted
smile
is
intoxication
シートに縛りつけて
Tied
to
the
seat
モルヒネのようなキス・キス・キスで
With
morphine-like
kisses
調子外れに鼓動して
Beating
out
of
rhythm
千回夢見て絶望して
Dreaming
a
thousand
times,
despairing
Wanna
die
when
we
come
to
the
end
I
want
to
die
when
we
come
to
the
end
Can
you
feel?
Can
you
feel
it?
Can
you
feel
my
soul?
Can
you
feel
my
soul?
夜明けまで数マイル
A
few
miles
until
dawn
SHELBYをウナらせる
Revving
the
SHELBY
ベルベットのシーツまで
To
the
velvet
sheets
目を塞ぎながら駆け抜けてく
Driving
with
my
eyes
closed
壊れるくらい狂わせて
Drive
me
crazy
until
I
break
DEAD
BOYS
を
フル・ヴォリュームで
DEAD
BOYS
at
full
volume
Wanna
die
when
we
come
to
the
end
I
want
to
die
when
we
come
to
the
end
Can
you
feel?
Can
you
feel
it?
Can
you
feel
my
soul?
Can
you
feel
my
soul?
引き裂いて
愛刺して
Tearing
me
apart,
stabbing
me
with
love
Can
you
steal?
Can
you
steal
my
soul?
Can
you
steal
it?
Can
you
steal
my
soul?
Wanna
die
when
we
come
to
the
end
I
want
to
die
when
we
come
to
the
end
Can
you
feel?
Can
you
feel
it?
Can
you
feel
my
soul?
Can
you
feel
my
soul?
引き裂いて
愛刺して
Tearing
me
apart,
stabbing
me
with
love
My
soul,
my
soul
My
soul,
my
soul
永遠を見せて...
Show
me
eternity...
Steal
my
soul,
my
soul
Steal
my
soul,
my
soul
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.