Lyrics and translation 亜矢 - Hands

Hands

渇いてる声で Come,come,come this way...
倒れテク シートの上
撫でられて 笑い出す膝 つながれた両手
加速する 心拍に 酔いしれ

今こそ 解放される 場 情熱
貴方と 融合される 時
絡めては 溶けてゆく テに 愛が溢れてる
脱ぎ捨てた Tシャツに 沈んで

In my hands, all
両手を合わせ
今、誓い合う 言葉
「 ずっと 一緒に いようよ 」
In your hands, all
両手を合わせ
強く 引き寄せる度に
確かめ合えた

In my hands, all
両手を合わせ
今、誓い合う 言葉
「 ずっと 一緒に いようよ 」
In your hands, all
両手を合わせ
強く 引き寄せる度に
確かめ合えた

I'm just screaming
Screaming in your hands
You're just screaming
Screaming in my hands...

Mains

D'une voix rauque, viens, viens, viens par ici...
J'ai sombré sur le siège
Tu caressais mon genoux, je me suis mise à rire, nos mains sont liées
Mon cœur s'emballe, je me laisse aller à l'ivresse

C'est maintenant que je me libère, un lieu, la passion
Le moment où je fusionne avec toi
Nos corps s'entremêlent, fondent l'un dans l'autre, l'amour déborde
J'ai laissé tomber mon T-shirt, je coule dans son tissu

Dans mes mains, tout
Nos mains se rejoignent
Aujourd'hui, nos paroles se font promesse
« Restons ensemble pour toujours »
Dans tes mains, tout
Nos mains se rejoignent
Chaque fois que tu me tires vers toi avec force
Je le vérifie

Dans mes mains, tout
Nos mains se rejoignent
Aujourd'hui, nos paroles se font promesse
« Restons ensemble pour toujours »
Dans tes mains, tout
Nos mains se rejoignent
Chaque fois que tu me tires vers toi avec force
Je le vérifie

Je crie
Je crie dans tes mains
Tu cries
Tu cries dans mes mains...