Lyrics and translation 亜矢 - Honey Bee

Honey Bee

Anata wa hizamazuki chikatta
"Zenshin zenrei de aishimasu" tte

Hanagara no beddo no ue
Anna ni moeteta janai
Aa mou tamaranai tte
Ano kao wasurenai wa Yo, Honey Bee

Soyo kaze ni notte tondeyuku
Mecha kucha ni ai sashite ageru Yo, Honey Bee

Yoru o tobimawatte wa
Ironna hana no mitsu sutte
Mou aisarenai nara
Anata o sashite shinu wa Yo, Honey Bee

Anata wa hizamazuki chikatta
"Zenshin zenrei de aishimasu" tte

Soyo kaze ni notte tondeyuku
Mecha kucha ni ai sashite ageru

Chotto shita dekigokoro
Mou aisenai to iu nara
Anata to eien ni naru
Hanabatake de nemurimashou HANI-

Yo, Honey
Yo, Honey Bee
Yo, Honey Bee

Honey Bee

Tu t'es agenouillé et tu as juré
«Je t'aimerai de tout mon cœur»

Sur le lit de fleurs
On était si enflammés, n'est-ce pas ?
Oh, je ne pouvais plus le supporter
Je n'oublierai jamais ce visage, mon Honey Bee

Je volerai porté par la douce brise
Je te donnerai tout mon amour, mon Honey Bee

Je vole toute la nuit
Et je sirote le nectar de toutes sortes de fleurs
Si tu ne veux plus m'aimer
Je mourrai pour toi, mon Honey Bee

Tu t'es agenouillé et tu as juré
«Je t'aimerai de tout mon cœur»

Je volerai porté par la douce brise
Je te donnerai tout mon amour

Un peu d'égoïsme
Si tu dis que tu ne m'aimes plus
Je deviendrai éternelle avec toi
Dormons dans le jardin de fleurs, HANI-

Mon Honey
Mon Honey Bee
Mon Honey Bee