Lyrics and translation 亜矢 - Shadows on the Road
予定通り二人は
青いバスに飛び乗る
Как
и
планировали,
мы
вдвоем
запрыгнули
в
синий
автобус
二つ目のカーブから
戻る道を忘れて
После
второго
поворота
забыли
дорогу
назад
ガードレール沿いに
咲く白い花
Вдоль
ограждения
цвели
белые
цветы
闇の中に浮かぶ
傾いた標識の
В
темноте
виднелся
покосившийся
указатель
その先にあるものを
二人は信じた
Мы
верили
в
то,
что
ждет
нас
впереди
夜に目覚めて
愛しい名を呼びかける
Просыпаясь
ночью,
я
шепчу
твое
любимое
имя
尽きることなど
どうか知らずいて欲しい
Я
хочу,
чтобы
эта
любовь
никогда
не
кончалась
His
way
is
my
way
Твой
путь
– мой
путь
次のバスを
待ちつづける影
Тени
продолжают
ждать
следующий
автобус
モーテルの片隅で
咲いた花のように
Словно
цветок,
распустившийся
в
углу
мотеля
二人が進む道に
名前なんて無いけれど
У
дороги,
по
которой
мы
идем,
нет
названия
色褪せて
揺れるカーテン
Выцветшие,
колышущиеся
занавески
足を絡めたまま
遠い砂浜へと
Обнявшись,
мы
засыпаем,
打ち上げられたように
眠りに落ちる
словно
выброшенные
на
берег
далекого
пляжа
夜に目覚めて
強く握る左手
Просыпаясь
ночью,
я
крепко
сжимаю
твою
левую
руку
誰がこの愛を
語り残すのだろう
Кто
же
расскажет
историю
нашей
любви?
His
way
is
my
way
Твой
путь
– мой
путь
次のバスを
待ちつづける影
Тени
продолжают
ждать
следующий
автобус
His
way
is
my
way...
Твой
путь
– мой
путь...
Ride
away
to
anywhere...
Уедем
куда
угодно...
Two
shadows,
standing
on
the
road
Две
тени,
стоящие
на
дороге
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.