Lyrics and translation 亜矢 - we.

we.

汚れた風を切る 退屈な二人は
世界と相いれない それでいい
We don′t care
無防備でほろ苦い 同じ味した涙も
二人は明日へと向ける 引き金の無い銃みたい
あきれるほど 晴れ渡る空
どこへも辿り付けないまま 見果てぬ夢を見た
We know what is true,
What is true, what is true, what is true
錆びれた街を過ぎ いくつもの海に降りた
駆け寄り抱きとめる手を 運命と名づけたい
憧れては 手に入れたもの
どこかに置き忘れたまま 二度と振り向かない
We know what is true,
What is true, what is true, what is true
願えば 二人叶えてゆくし
一つ二つ 傷ついたって
泣かない たぶん最果てなんてない
Don't leave me alive
Don′t leave me alive, don't leave me alive...
You know what I'm saying?
世界と相いれない それでいい
We don′t care
あきれるほど 晴れ渡る空
どこへも辿り付けないまま 見果てぬ夢を見た
We know what is true,
What is true, what is true, what is true
Eternity is in your eyes
I′ll love you till I die
Hold my hand, take me away
Like "Bonnie and Clyde"
We are true
Email This
BlogThis!
Share to Pinterest

Мы.

Рассекая грязный ветер, мы с тобой, такие скучающие,
Не вписываемся в этот мир, и пусть так и будет.
Нам все равно.
Беззащитные и горьковатые, слёзы на одном вкусе,
Мы направляем их в завтрашний день, как пистолет без курка.
До смешного ясное небо.
Так и не добравшись никуда, я видела несбыточный сон.
Мы знаем, что есть истина,
Что есть истина, что есть истина, что есть истина.
Миновав ржавый город, мы спустились к множеству морей.
Руки, что спешат обнять, я хочу назвать судьбой.
Всё то, о чём мечтала, и что получила,
Где-то забыла по пути, больше не оглядываясь назад.
Мы знаем, что есть истина,
Что есть истина, что есть истина, что есть истина.
Если пожелаем, вместе мы всё исполним,
Даже если один, два раза поранимся,
Не заплачу. Наверное, края света не существует.
Не оставляй меня в живых.
Не оставляй меня в живых, не оставляй меня в живых...
Ты понимаешь, о чем я говорю?
Не вписываемся в этот мир, и пусть так и будет.
Нам все равно.
До смешного ясное небо.
Так и не добравшись никуда, я видела несбыточный сон.
Мы знаем, что есть истина,
Что есть истина, что есть истина, что есть истина.
Вечность в твоих глазах.
Я буду любить тебя до самой смерти.
Возьми меня за руку, уведи меня прочь,
Как Бонни и Клайда.
Мы настоящие.
Отправить по Email
Опубликовать в блоге!
Поделиться в Pinterest