Lyrics and translation 亜矢 - 絆

絆

寂しがり屋の
首をさすろう
案じて眠れ
母を想って

ざわめく菜の花
雨曇る空
あれ程愛し
お前までもが
あたしを置いて逝くのか

橋桁にもたれ
雨垂れに打たれ
抱きしめる程
朽ちる亡き骸

聞こえているか
感じているか
泣いてもいいか
外された赤い首輪を
絆を握って

夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい
夢を見なさい

Узы

Гладжу свою одинокую
шею,
беспокоясь о тебе,
думаю о маме.

Шумят цветущие рапсы,
небо затянуто дождевыми тучами.
Даже ты, которого я так любила,
даже ты
оставляешь меня?

Прислонившись к опоре моста,
подставляю лицо под капли дождя.
Чем крепче обнимаю,
тем сильнее тлеет твой прах.

Ты слышишь меня?
Ты чувствуешь меня?
Можно мне поплакать?
Сжимая в руке снятый красный ошейник,
сжимая наши узы.

Смотри сны,
смотри сны,
смотри сны,
смотри сны,
смотри сны,
смотри сны,
смотри сны,
смотри сны.