Lyrics and translation 亜矢 - 雨に唄えば
夜を背に
愛を手に
На
задворках
ночи,
в
руках
любви.
レインコート
身に引き寄せ
надень
свой
плащ.
黒い風
赤い雨
Черный
ветер
красный
дождь
ヒステリックに横殴って
Yeah...
ударь
его
в
бок
истерически,
да...
Midnight
Show
膝を抱く
Полуночное
шоу
обнимающие
колени
剥がれる程
ツメを立てて
и
ты
можешь
снять
его.
気の触れた
この都会に
в
самом
сердце
этого
города.
ぎこちなく身を摺り寄せて
и
я
просто
неуклюже
толкаю
себя
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
и
снова
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Я
кланяюсь
с
поднятыми
руками
реальность
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Лучше
я
убью
его!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Та-та-ла-та-та
...
да-та-ла-та-та...
丸めたのが
あたしの人生
это
моя
жизнь,
которую
я
загнал
в
угол.
おどけて
ニヤけて
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно,
это
смешно.
永久に死んだフリして
притворяться
мертвым
навсегда.
揺り籠から
墓場までが
Insanity
От
колыбели
до
могилы-это
безумие.
ズブ濡れて笑え
声を腫らして
ты
мокнешь,
ты
смеешься,
твой
голос
становится
громче.
32口径に込めてる
Vanity
тщеславие
32-го
калибра.
こめかみに
押し付けている気分...
я
чувствую,
как
давлю
на
свой
висок...
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Та-та-ла-та-та
...
да-та-ла-та-та...
夜を背に
愛を手に
На
задворках
ночи,
в
руках
любви.
レインコート
身に引き寄せ
надень
свой
плащ.
黒い風
赤い雨
Черный
ветер
красный
дождь
ヒステリックに横殴ってる
у
него
истерика,
он
бьет
меня
по
боку.
愛したり
殺めたりして
Guilty
Виновен
в
любви
и
убийстве.
破れたミュール
雨に唄えば
Если
ты
споешь
сломанному
Мулу
дождю
両手を上げて
ひれ伏してる
Reality
Я
кланяюсь
с
поднятыми
руками
реальность
痩せこけてく夢
I'd
better
kill
it!
Лучше
я
убью
его!
Ta
ta
la
ta
ta...
Da
ta
la
ta
ta...
Та-та-ла-та-та
...
да-та-ла-та-та...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.