Unbalance Shadow - 亥清 悠 (CV.広瀬裕也) feat. 棗 巳波 (CV.西山宏太朗) translation in German

Unbalance Shadow

孤独の中 彷徨ってた
まるで道なき砂漠
一輪の花 小さくても
それは愛の調

不意に落ちた涙 緑の葉が揺れた
Wow弱くなるほど
（So、Don't look back）
優しくなれるって
（Sharing、big love）
あたたかいぬくもりが教えてくれたのさ

降り注ぐ雨のように
僕らは1人じゃないだろ
この広い空の下
例え地球の裏側でも
今日もまた 想ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、三日月が綺麗だね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

悪戯な裏切りで 傷つけた夜も
僕を責めることなく 微笑んでくれた
Never forget

ふわり舞う羽集めて
背中押してあげたいから
この儚い瞬間の中
例え運命に逆らっても
今日もまた 祈ってるよ

Unbalance、unbalance
ごらん、星屑が綺麗だね
Unbalance、unbalance
ゆっくりと手を伸ばした

柔らかい風がそう
この海を愛すように
遠く離れてても 大きな愛で歌うよ
君に幸あれ

この手が触れた幸せの種
大切な誰かを守る為
夕闇に溶ける言の葉達
その手に触れた幸せの種
僕の知らない誰かの元へ

繋がる愛の輪 明日を照らすから

Unbalance、unbalance
ごらん、雨が降ってきたね
Unbalance、unbalance
全てを包み込みたい Shadow

Unbalance Shadow

Ich irrte in der Einsamkeit umher,
wie in einer endlosen Wüste.
Eine einzelne Blume, so klein sie auch ist,
ist doch ein Zeichen der Liebe.

Tränen fielen plötzlich, grüne Blätter schwankten.
Wow, je schwächer ich werde,
(So, Don't look back)
desto sanfter kann ich sein,
(Sharing, big love)
das lehrte mich eine warme Geborgenheit.

Wie der strömende Regen,
sind wir doch nicht allein.
Unter diesem weiten Himmel,
selbst wenn es am anderen Ende der Welt ist,
denke ich auch heute wieder an dich.

Unbalance, unbalance,
sieh nur, wie schön der Halbmond ist.
Unbalance, unbalance,
Ich möchte alles in diesen Schatten hüllen.

Selbst in jener Nacht, als ich dich durch einen bösen Verrat verletzte,
hast du mich nicht verurteilt, sondern gelächelt.
Never forget.

Ich sammle sanft schwebende Federn,
um dir einen Schubs zu geben.
In diesem vergänglichen Augenblick,
selbst wenn ich mich dem Schicksal widersetzen muss,
bete ich auch heute wieder für dich.

Unbalance, unbalance,
sieh nur, wie schön die Sternenstaubpartikel sind.
Unbalance, unbalance,
Ich streckte langsam meine Hand aus.

So wie der sanfte Wind
dieses Meer liebt,
singe ich, auch wenn ich weit entfernt bin, mit großer Liebe.
Möge das Glück mit dir sein, mein Schatz.

Der Samen des Glücks, den diese Hand berührte,
um jemanden Wichtiges zu beschützen.
Die Worte, die sich in der Abenddämmerung auflösen.
Der Samen des Glücks, den diese Hand berührte,
geht zu jemandem, den ich nicht kenne.

Der Kreis der Liebe, der uns verbindet, wird das Morgen erleuchten.

Unbalance, unbalance,
sieh nur, es beginnt zu regnen.
Unbalance, unbalance,
Ich möchte alles in diesen Schatten hüllen.