Lyrics and translation 亦帆 feat. 黃宥傑, 徐哲緯, 林采緹 & 楊子黎 - 數以百萬計的祝福

數以百萬計的祝福

亦帆

數以百萬計的祝福(&黃宥傑&徐哲緯&林采緹&楊子黎)

時針追著分針好快一年又過去
世界末日沒能阻止我們呼吸

億萬分之一的緣份 我們綁在一起
你一個眼神 我就瞭你 犀利的默契

命運有時調皮搗蛋像蠟筆小新
轉個彎 說不準 MR.Right在那等你

你猶如千斤頂 挺著我去摘 最亮的星星
今天換我變成 為你綻放繽紛的101

數以百萬計的祝福 迫不及待想送給你
光速快遞 到你心裡 最真摯的鼓勵打氣
相信 我們都是 獨一無二 小小的發光體
照亮彼此的生命 像黑夜盡頭的黎明
我們心貼著心 比太陽還給力

你的人生是鄉土劇還是偶像劇
扮演好自己 你就是天后影帝

偶爾流言蜚語 讓人置身 槍林彈雨
閉上眼深呼吸 困境變成 溫馨的迪士尼

只要心連著心 夢想會更靠近

Des millions de bénédictions

Yi Fan

Des millions de bénédictions (avec Huang Youjie, Xu Zhewei, Lin Caiti & Yang Zili)

L'aiguille des heures poursuit l'aiguille des minutes, une année de plus s'est écoulée
La fin du monde n'a pas pu nous empêcher de respirer

Un destin sur un milliard, nous sommes liés
Un seul de tes regards, et je te comprends, une complicité acérée

Le destin est parfois espiègle comme Crayon Shin-chan
Tourne un coin, on ne sait jamais, Mr. Right t'attend peut-être

Tu es comme un cric, tu me soutiens pour atteindre l'étoile la plus brillante
Aujourd'hui, c'est à mon tour de devenir le 101 vibrant qui fleurit pour toi

Des millions de bénédictions, j'ai hâte de te les offrir
Livraison à la vitesse de la lumière, au plus profond de ton cœur, le soutien le plus sincère
Crois-moi, nous sommes tous des petites lumières uniques
Éclaircissant nos vies comme l'aube à la fin de la nuit
Nos cœurs se touchent, plus puissants que le soleil

Ta vie est-elle un feuilleton populaire ou un drame romantique ?
Joue bien ton rôle, tu es une reine ou un roi du cinéma

Parfois, des rumeurs malveillantes nous plongent dans une pluie de balles
Ferme les yeux et respire profondément, les difficultés deviennent un Disney réconfortant

Tant que nos cœurs sont liés, nos rêves se rapprocheront