Lyrics and translation 亦帆 feat. 黃宥傑 - 魚干女‧草食男

魚干女‧草食男

亦帆 魔女

赤腳走上古堡東塔台階

獵戶座流星雨開始墜跌
你是誰 在門前種滿薔薇
的的喀喀湖畔我們吻別

月全蝕後你將繼續狩獵
收集著 每個女孩的心碎

你用了 七十個七次的懺悔
讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍

背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡

都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧

安第斯山巔純潔的冰燄
沸騰七滴鳳凰左眼的淚
喝下吧 淨化你貪婪的罪

羊皮卷上鵝毛筆在盤旋
紅雨下了整整三天三夜

你的愛 借宿哪座伊甸園
你用了 七十個七次的懺悔
讓一朵玫瑰 凋零成毒蠍
背叛鑄成一把劍 將幸福和快樂一一處決
詛咒愛進入永夜 靠回憶 讓痛 沉睡
都燒毀 用愛火 用妒火 都無所謂
燒掉愛殘存餘孽 能不能讓我 痛快恨你 不慚愧

愛被封印了千年 我吟唱著 不成調 的音階
音符翩翩化成蝶 在風中 自生 自滅
都燒毀 用愛火 用妒火 都燒成灰
燒得愛面目全非 我終於可以 聲嘶力竭 的崩潰

Женщина-рыба · Травоядный парень

Йифань Ведьма

Босиком поднимаюсь по восточной лестнице древнего замка

Метеорный поток в созвездии Ориона начал падать
Кто ты, что посадил передо мной розы?
Мы поцеловались на прощание на берегу озера Титикака

После полного лунного затмения ты продолжишь охоту.
Собирая разбитые сердца каждой девушки.

Ты использовал семьдесят раз по семи раз покаяние,
Чтобы роза завяла и стала скорпионом.

Предательство стало мечом, который казнил счастье и радость один за другим.
Проклятие погрузило любовь в вечную ночь, благодаря воспоминаниям боль заснула.

Сжечь все, любовным огнем, ревнивым огнем - все равно.
Сжечь остатки любви, сможешь ли ты позволить мне от души ненавидеть тебя, не стыдясь этого?

На вершине Анд чистое ледяное пламя
Семь кипящих капель слез из левого глаза феникса.
Выпей их и очисти свои алчные грехи.

На пергаменте кружится гусиное перо
Трое суток и ночей падал кровавый дождь.

Твоя любовь нашла приют в каком Эдемском саду?
Ты использовал семьдесят раз по семи раз покаяние,
Чтобы роза завяла и стала скорпионом.
Предательство стало мечом, который казнил счастье и радость один за другим.
Проклятие погрузило любовь в вечную ночь, благодаря воспоминаниям боль заснула.
Сжечь все, любовным огнем, ревнивым огнем - все равно.
Сжечь остатки любви, сможешь ли ты позволить мне от души ненавидеть тебя, не стыдясь этого?

Любовь запечатана на тысячу лет, я пою нестройный напев.
Ноты превратились в порхающих бабочек, которые живут и умирают на ветру.
Сжечь все, любовным огнем, ревнивым огнем, сжечь все дотла.
Любовь обезображена огнем, я могу наконец потерять самообладание.