Lyrics and translation 亦帆 - 他給的傷

他給的傷

明知道沒有答案 你何必 煩了又煩
他的心早已離開 你還原地 打轉
回顧你們甜蜜放閃 狠狠親手全都刪
牛角別再鑽 很難很難過 才叫難關

感謝他給的傷 開了扇窗 看透了絕望
擦乾眼眶 卸下偽裝 才終於看清了遠方
你等的那個擁抱那個眼光 雙人床 等成一片落單的廣場
孤獨熬成了湯 有種養份 人們稱為堅強

有天 他給的傷 成了畫框 標記著天堂
多了滄桑 少了痴狂 才明白傷已不是傷
當真愛 經過粉碎經過風霜 總有天 會被原諒磨出一道光
把你眼睛擦亮 迎接對的人出場

難免會明知故犯 想到他 懷裡取暖
難免又心頭一酸 痛恨有這 習慣
時間是唯一的藥丸 沒有特效的仙丹
你總會戒斷 很難很難過 才叫難關

你為愛流了淚 為情受了傷
練就了一顆 超強心臟
只為再遇到 更可靠的胸膛
把愛放在 對的地方

他給的傷 成了畫框 標記著天堂
多了滄桑 少了痴狂 才明白傷已不是傷
真愛 經過粉碎經過風霜 總有天 會被原諒磨出一道光
把你回憶照亮 好好的回頭欣賞

Раны, что он оставил

Зачем терзаться вновь и вновь, когда ответа нет?
Его сердце давно ушло, а ты всё топчешься на месте.
Вспоминаешь вашу сладкую любовь, безжалостно стирая все.
Не упорствуй, боль, как и любое испытание, когда-нибудь пройдёт.

Спасибо за раны, что он оставил, они открыли окно, сквозь которое видна безнадежность.
Вытри слёзы, сбрось маску, и наконец увидишь даль.
Ты ждала объятий, взгляда, двуспальной кровати, но получила лишь пустую площадь одиночества.
Одиночество, как бульон, питает, и люди называют это силой.

Однажды раны, что он оставил, станут рамкой для картины рая.
Больше опыта, меньше безумия, и ты поймешь, что боль уже не боль.
Когда настоящая любовь пройдёт сквозь разрушения и морозы, однажды она будет прощена и засияет.
Протри глаза и встречай того, кто предназначен тебе.

Неизбежно будешь совершать ошибки, вспоминая его тепло.
Неизбежно сердце будет сжиматься от боли, ненавидя эту привычку.
Время — единственное лекарство, волшебной таблетки нет.
Ты обязательно забудешь, боль, как и любое испытание, когда-нибудь пройдёт.

Ты плакала из-за любви, страдала из-за чувств,
И закалила своё сердце,
Чтобы встретить более надежные объятия,
Чтобы отдать свою любовь тому, кто достоин.

Раны, что он оставил, стали рамкой для картины рая.
Больше опыта, меньше безумия, и ты поймешь, что боль уже не боль.
Настоящая любовь, пройдя сквозь разрушения и морозы, однажды будет прощена и засияет.
Осветит твои воспоминания, чтобы ты могла с улыбкой оглянуться назад.