Lyrics and translation 亦帆 - 另存新檔

另存新檔

為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季

掙扎過會留下痕跡
把美好或慘痛教訓
另存新檔 換個名字 叫"相信 "

今天 是用心走過的昨天
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
命運丟出的難題

明天 是學著長大的今天
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
爭取幸福最好成績

為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季

掙扎過會留下痕跡
將疤痕或美麗刺青
另存心檔 告訴自己 "我可以"

今天 是用心走過的昨天
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
命運丟出的難題

明天 是學著長大的今天
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
爭取幸福最好成績

Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Let us sing a little song

掙扎過會留下痕跡
將疤痕或美麗刺青
另存心檔 告訴自己 "我可以"

今天 是用心走過的昨天
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
命運丟出的難題

明天 是學著長大的今天
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
爭取幸福的加分題

Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Let us sing a little song

Oh oh life is good
Let me sing you a little song
Oh oh life is good
Let us sing a little song

Enregistrer sous un nouveau nom

Pourquoi, malgré tous mes efforts, je me retrouve avec des regrets et des soupirs?
Tu es blessée, triste, amère, tu te sens même moins importante qu'une fourmi.
Nous rêvons d'un avenir radieux où les fleurs s'épanouissent en abondance.
Mais nous détestons cette période pluvieuse et froide qui précède le printemps.

Chaque lutte laisse des traces.
Conserve les bons moments ou les leçons douloureuses.
Enregistrer sous un nouveau nom, appelle-le "Croire".

Aujourd'hui est le reflet de hier, vécu avec passion.
Nous avons été blessées, perdues, déprimées.
Le destin nous a lancé des défis.

Demain est le jour où nous apprenons à grandir, un jour comme aujourd'hui.
Nous révisons, nous faisons des stages, nous nous entraînons.
Nous luttons pour obtenir la meilleure note du bonheur.

Pourquoi, malgré tous mes efforts, je me retrouve avec des regrets et des soupirs?
Tu es blessée, triste, amère, tu te sens même moins importante qu'une fourmi.
Nous rêvons d'un avenir radieux où les fleurs s'épanouissent en abondance.
Mais nous détestons cette période pluvieuse et froide qui précède le printemps.

Chaque lutte laisse des traces.
Ces cicatrices ou ces tatouages magnifiques.
Enregistrer dans un dossier personnel, dis-toi : "Je peux le faire".

Aujourd'hui est le reflet de hier, vécu avec passion.
Nous avons été blessées, perdues, déprimées.
Le destin nous a lancé des défis.

Demain est le jour où nous apprenons à grandir, un jour comme aujourd'hui.
Nous révisons, nous faisons des stages, nous nous entraînons.
Nous luttons pour obtenir la meilleure note du bonheur.

Oh oh la vie est belle
Laisse-moi te chanter une petite chanson
Oh oh la vie est belle
Chantons une petite chanson

Chaque lutte laisse des traces.
Ces cicatrices ou ces tatouages magnifiques.
Enregistrer dans un dossier personnel, dis-toi : "Je peux le faire".

Aujourd'hui est le reflet de hier, vécu avec passion.
Nous avons été blessées, perdues, déprimées.
Le destin nous a lancé des défis.

Demain est le jour où nous apprenons à grandir, un jour comme aujourd'hui.
Nous révisons, nous faisons des stages, nous nous entraînons.
Nous luttons pour obtenir des points bonus du bonheur.

Oh oh la vie est belle
Laisse-moi te chanter une petite chanson
Oh oh la vie est belle
Chantons une petite chanson

Oh oh la vie est belle
Laisse-moi te chanter une petite chanson
Oh oh la vie est belle
Chantons une petite chanson