Lyrics and translation 亦帆 - 另存新檔
為什麼
拚了命的努力
下場變成殘念和嘆息
Почему
отчаянные
усилия
заканчиваются
затяжными
мыслями
и
вздохами?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Вам
больно,
грустно,
вас
обидели,
и
вы
чувствуете,
что
вы
даже
не
так
хороши,
как
муравей
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Мы
все
с
нетерпением
ждем
солнечных
дней,
когда
в
будущем
расцветут
все
виды
цветов
卻討厭花季前濕濕冷冷
的雨季
Но
я
ненавижу
влажный
и
холодный
сезон
дождей
перед
цветочным
сезоном
掙扎過會留下痕跡
Борьба
оставит
следы
把美好或慘痛教訓
Учить
хорошему
или
плохому
另存新檔
換個名字
叫"相信
"
Сохраните
новый
файл
и
измените
имя
на
"верить".
今天
是用心走過的昨天
Сегодня
- это
вчерашний
день,
через
который
я
прошел
со
своим
сердцем
我們曾經受傷
曾經徬徨
曾經沮喪
Мы
были
ранены,
мы
колебались,
мы
были
подавлены
命運丟出的難題
Загадка,
подброшенная
судьбой
明天
是學著長大的今天
Завтра
- это
сегодня,
когда
я
научусь
взрослеть
我們忙著複習
忙著實習
忙著練習
Мы
заняты
рецензированием,
стажировками,
практикой
爭取幸福最好成績
Стремитесь
к
лучшему
результату
для
счастья
為什麼
拚了命的努力
下場變成殘念和嘆息
Почему
отчаянные
усилия
заканчиваются
затяжными
мыслями
и
вздохами?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Вам
больно,
грустно,
вас
обидели,
и
вы
чувствуете,
что
вы
даже
не
так
хороши,
как
муравей
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Мы
все
с
нетерпением
ждем
солнечных
дней,
когда
в
будущем
расцветут
все
виды
цветов
卻討厭花季前濕濕冷冷
的雨季
Но
я
ненавижу
влажный
и
холодный
сезон
дождей
перед
цветочным
сезоном
掙扎過會留下痕跡
Борьба
оставит
следы
將疤痕或美麗刺青
Шрамы
или
красивые
татуировки
另存心檔
告訴自己
"我可以"
Сохраните
другой
файл
и
скажите
себе:
"Я
могу".
今天
是用心走過的昨天
Сегодня
- это
вчерашний
день,
через
который
я
прошел
со
своим
сердцем
我們曾經受傷
曾經徬徨
曾經沮喪
Мы
были
ранены,
мы
колебались,
мы
были
подавлены
命運丟出的難題
Загадка,
подброшенная
судьбой
明天
是學著長大的今天
Завтра
- это
сегодня,
когда
я
научусь
взрослеть
我們忙著複習
忙著實習
忙著練習
Мы
заняты
рецензированием,
стажировками,
практикой
爭取幸福最好成績
Стремитесь
к
лучшему
результату
для
счастья
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
me
sing
you
a
little
song
Позволь
мне
спеть
тебе
маленькую
песенку
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
us
sing
a
little
song
Давайте
споем
небольшую
песенку
掙扎過會留下痕跡
Борьба
оставит
следы
將疤痕或美麗刺青
Шрамы
или
красивые
татуировки
另存心檔
告訴自己
"我可以"
Сохраните
другой
файл
и
скажите
себе:
"Я
могу".
今天
是用心走過的昨天
Сегодня
- это
вчерашний
день,
через
который
я
прошел
со
своим
сердцем
我們曾經受傷
曾經徬徨
曾經沮喪
Мы
были
ранены,
мы
колебались,
мы
были
подавлены
命運丟出的難題
Загадка,
подброшенная
судьбой
明天
是學著長大的今天
Завтра
- это
сегодня,
когда
я
научусь
взрослеть
我們忙著複習
忙著實習
忙著練習
Мы
заняты
рецензированием,
стажировками,
практикой
爭取幸福的加分題
Дополнительные
баллы
за
счастье
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
me
sing
you
a
little
song
Позволь
мне
спеть
тебе
маленькую
песенку
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
us
sing
a
little
song
Давайте
споем
небольшую
песенку
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
me
sing
you
a
little
song
Позволь
мне
спеть
тебе
маленькую
песенку
Oh
oh
life
is
good
О,
о,
жизнь
прекрасна
Let
us
sing
a
little
song
Давайте
споем
небольшую
песенку
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi), Yuan Yuanne Zhang
Album
另存心檔
date of release
09-08-2013
Attention! Feel free to leave feedback.