亦帆 - 另存新檔 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation 亦帆 - 另存新檔




另存新檔
Сохранить как
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Почему, изо всех сил стараясь, в итоге получаю лишь разочарование и вздохи?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Ты ранен, тебе грустно, обидно, чувствуешь себя ничтожнее муравья.
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Мы все ждем будущего, полного цветов и солнечного света.
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
Но так не любим холодный и дождливый сезон перед цветением.
掙扎過會留下痕跡
После борьбы остаются следы.
把美好或慘痛教訓
Прекрасные воспоминания или горькие уроки.
另存新檔 換個名字 叫"相信 "
Сохрани как новый файл, назови его "Вера".
今天 是用心走過的昨天
Сегодня это вчерашний день, который мы прожили с открытым сердцем.
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Мы были ранены, мы блуждали в неизвестности, мы были подавлены.
命運丟出的難題
Судьба бросала нам сложные задачи.
明天 是學著長大的今天
Завтра это сегодняшний день, в который мы учимся взрослеть.
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Мы заняты повторением, мы проходим практику, мы тренируемся.
爭取幸福最好成績
Стремимся к наилучшему результату в достижении счастья.
為什麼 拚了命的努力 下場變成殘念和嘆息
Почему, изо всех сил стараясь, в итоге получаю лишь разочарование и вздохи?
你受傷難過委屈覺得自己甚至比不上一隻螞蟻
Ты ранен, тебе грустно, обидно, чувствуешь себя ничтожнее муравья.
我們都盼著未來百花齊放的風和日麗
Мы все ждем будущего, полного цветов и солнечного света.
卻討厭花季前濕濕冷冷 的雨季
Но так не любим холодный и дождливый сезон перед цветением.
掙扎過會留下痕跡
После борьбы остаются следы.
將疤痕或美麗刺青
Шрамы или красивые татуировки.
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Сохрани в сердце, скажи себе: могу".
今天 是用心走過的昨天
Сегодня это вчерашний день, который мы прожили с открытым сердцем.
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Мы были ранены, мы блуждали в неизвестности, мы были подавлены.
命運丟出的難題
Судьба бросала нам сложные задачи.
明天 是學著長大的今天
Завтра это сегодняшний день, в который мы учимся взрослеть.
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Мы заняты повторением, мы проходим практику, мы тренируемся.
爭取幸福最好成績
Стремимся к наилучшему результату в достижении счастья.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let me sing you a little song
Позволь мне спеть тебе песенку.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let us sing a little song
Давай споем песенку.
掙扎過會留下痕跡
После борьбы остаются следы.
將疤痕或美麗刺青
Шрамы или красивые татуировки.
另存心檔 告訴自己 "我可以"
Сохрани в сердце, скажи себе: могу".
今天 是用心走過的昨天
Сегодня это вчерашний день, который мы прожили с открытым сердцем.
我們曾經受傷 曾經徬徨 曾經沮喪
Мы были ранены, мы блуждали в неизвестности, мы были подавлены.
命運丟出的難題
Судьба бросала нам сложные задачи.
明天 是學著長大的今天
Завтра это сегодняшний день, в который мы учимся взрослеть.
我們忙著複習 忙著實習 忙著練習
Мы заняты повторением, мы проходим практику, мы тренируемся.
爭取幸福的加分題
Стремимся к дополнительным баллам на пути к счастью.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let me sing you a little song
Позволь мне спеть тебе песенку.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let us sing a little song
Давай споем песенку.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let me sing you a little song
Позволь мне спеть тебе песенку.
Oh oh life is good
О, жизнь прекрасна!
Let us sing a little song
Давай споем песенку.





Writer(s): Wen-liang Fang (pka Saito Yoshi), Yuan Yuanne Zhang


Attention! Feel free to leave feedback.