Lyrics and translation 亦帆 - 學會

學會

哪班車的終點 能通到永遠
回頭再看我一眼 你期待什麼畫面

我不要抱歉 只要再抱緊我一點
愛已被我們句點 請記得今天是晴天

明天不再見 更應該停格笑臉
讓未來分秒日月光年都能懷念

該學會 把心碎粉飾成無所謂
請你把安慰收回
如果真心 沒有鬼 誰怕遺憾作祟

我學會 跟你鋪排的結局作對
我給的愛不摻淚水 請笑一個 我沒崩潰
沒有你的明天 我自己去面對

我不要抱歉 只要再抱緊我一點
愛已被我們句點 請記得今天是晴天
明天不再見 更應該停格住笑臉
讓未來分秒日月光年都能懷念

該學會 把心碎粉飾成無所謂
請你把安慰收回
如果真心 沒有鬼 誰怕遺憾作祟

我學會 跟你鋪排的結局作對
我給的愛不摻淚水 請笑一個 我沒崩潰
沒有你的明天 我自己去面對

該學會 把心碎粉飾成無所謂
請你把安慰都收回
如果真心 沒有鬼 誰怕遺憾作祟

我學會 跟你鋪排的結局作對
我給的愛不摻淚水 請笑一個 我沒崩潰
沒有你的明天 我自己去面對

Apprendre

Quel bus nous mènera à jamais ?
Regarde-moi une dernière fois, à quoi t’attends-tu ?

Je ne veux pas d’excuses, juste que tu me serres un peu plus fort.
Notre amour a trouvé sa fin, souviens-toi que c’est un jour ensoleillé.

Demain, on ne se reverra plus, on devrait plutôt immortaliser notre sourire.
Que chaque seconde, chaque jour, chaque année de notre avenir puisse nous rappeler ce moment.

Il faut apprendre à transformer la tristesse en indifférence.
S’il te plaît, garde tes consolations pour toi.
Si l’amour est réel, il n’y a pas de fantômes, alors qui peut craindre le poids des regrets ?

J’ai appris à défier la fin que tu as préparée pour nous.
Mon amour ne contient pas de larmes, souris donc, je ne suis pas effondrée.
Je ferai face à mon avenir sans toi.

Je ne veux pas d’excuses, juste que tu me serres un peu plus fort.
Notre amour a trouvé sa fin, souviens-toi que c’est un jour ensoleillé.
Demain, on ne se reverra plus, on devrait plutôt immortaliser notre sourire.
Que chaque seconde, chaque jour, chaque année de notre avenir puisse nous rappeler ce moment.

Il faut apprendre à transformer la tristesse en indifférence.
S’il te plaît, garde tes consolations pour toi.
Si l’amour est réel, il n’y a pas de fantômes, alors qui peut craindre le poids des regrets ?

J’ai appris à défier la fin que tu as préparée pour nous.
Mon amour ne contient pas de larmes, souris donc, je ne suis pas effondrée.
Je ferai face à mon avenir sans toi.

Il faut apprendre à transformer la tristesse en indifférence.
S’il te plaît, garde tes consolations pour toi.
Si l’amour est réel, il n’y a pas de fantômes, alors qui peut craindre le poids des regrets ?

J’ai appris à défier la fin que tu as préparée pour nous.
Mon amour ne contient pas de larmes, souris donc, je ne suis pas effondrée.
Je ferai face à mon avenir sans toi.