Lyrics and translation 亦帆 - 来了走了忘了

来了走了忘了

来了走了忘了

长夜漫漫 寂寞呼朋引伴
找来回忆 把心 瘫痪
灯不敢关 房间空出一半
我好想念 你的随性和凌乱
上班下班运动流汗
没有时间招待孤单
却戒不掉坏习惯
习惯担心 你是否 忘了吃饭
爱曾经来了 尾随你来了
它在手心热着 也在我 眼里笑着
悲伤被缩小了 幸福更清楚了
不再害怕了
爱还是走了 尾随你走了
它美丽灿烂过 我才会 紧紧抱着
抱着遗憾痛了 痛得手放开了
我失去你了

打发敏感节日夜晚
拉着单身朋友取暖
每个人都有一段
避而不谈 怕伤感 互相传染
爱曾经来了 尾随你来了
它在手心热着 也在我 眼里笑着
悲伤被缩小了 幸福更清楚了
不再害怕了
爱还是走了 尾随你走了
它美丽灿烂过 我才会 紧紧抱着
抱着遗憾痛了 痛得手放开了
我失去你了
爱真的走了 不会回来了
就因为太深刻 我才会 选择忘了
忘了就不痛了 不痛才有资格
祝福你快乐
忘了就不记得
记得那些快乐
你曾给过我

Tu es venu, tu es parti, j'ai oublié

Tu es venu, tu es parti, j'ai oublié

La longue nuit, la solitude appelle ses compagnons
Je retrouve des souvenirs, mon cœur est paralysé
Je n'ose pas éteindre la lumière, la moitié de la pièce est vide
J'ai tellement envie de ton désinvolture et de ton désordre
Aller au travail, rentrer du travail, faire du sport, transpirer
Pas de temps pour accueillir la solitude
Mais je ne peux pas me débarrasser de cette mauvaise habitude
J'ai l'habitude de m'inquiéter, tu as oublié de manger
L'amour est venu, il t'a suivi
Il était chaud dans ma paume, il souriait dans mes yeux
La tristesse s'est rétrécie, le bonheur est devenu plus clair
Je n'ai plus peur
L'amour est parti, il t'a suivi
Il était si beau et brillant, je l'ai serré dans mes bras
J'ai serré le regret dans mes bras, la douleur m'a fait lâcher prise
Je t'ai perdu

Pour passer ces nuits de fête sensibles
Je tiens compagnie à mes amis célibataires
Chacun a une histoire
Que l'on évite, de peur de la tristesse, de peur qu'elle ne se propage
L'amour est venu, il t'a suivi
Il était chaud dans ma paume, il souriait dans mes yeux
La tristesse s'est rétrécie, le bonheur est devenu plus clair
Je n'ai plus peur
L'amour est parti, il t'a suivi
Il était si beau et brillant, je l'ai serré dans mes bras
J'ai serré le regret dans mes bras, la douleur m'a fait lâcher prise
Je t'ai perdu
L'amour est vraiment parti, il ne reviendra pas
Parce qu'il était si profond, j'ai choisi d'oublier
Oublier pour ne plus souffrir, ne pas souffrir pour avoir le droit
De te souhaiter du bonheur
Oublier pour ne plus me souvenir
Se souvenir du bonheur
Que tu m'as donné