Lyrics and translation 亦帆 - 滾
滚
Dégage
你是戏子我是粉丝
Tu
es
un
acteur,
je
suis
ton
fan
你演什么我疯狂什么
Tu
joues
quoi,
je
deviens
fou
de
quoi
你是骗子我是傻子
Tu
es
un
menteur,
je
suis
un
idiot
努力收拾你的烂摊子
Je
travaille
dur
pour
nettoyer
tes
dégâts
算你狠假扮天使
Tu
es
méchant,
tu
te
fais
passer
pour
un
ange
对我念情诗
Tu
me
récites
des
poèmes
d'amour
算我笨交出灵魂
Je
suis
stupide,
je
te
donne
mon
âme
你是魔鬼
Tu
es
un
démon
滚开我的视线有多远滚多远
Dégage,
aussi
loin
que
mon
regard
peut
aller,
dégage
（我不想看见你的脸）
(Je
ne
veux
pas
voir
ton
visage)
我是白你是黑
楚河汉界
Je
suis
le
blanc,
tu
es
le
noir,
la
frontière
entre
les
rivières
Chu
et
Han
休想我会眷念
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
m'y
attarde
滚开我的视线别再摇尾乞怜
Dégage
de
mon
champ
de
vision,
arrête
de
quémander
别再挑战我的容忍极限
Arrête
de
tester
mes
limites
de
tolérance
绝对会让你后悔
Tu
regretteras
certainement
你是戏子我是粉丝
Tu
es
un
acteur,
je
suis
ton
fan
你演什么我疯狂什么
Tu
joues
quoi,
je
deviens
fou
de
quoi
你是骗子我是傻子
Tu
es
un
menteur,
je
suis
un
idiot
努力收拾你的烂摊子
Je
travaille
dur
pour
nettoyer
tes
dégâts
算你狠假扮天使
Tu
es
méchant,
tu
te
fais
passer
pour
un
ange
对我念情诗
Tu
me
récites
des
poèmes
d'amour
算我笨交出灵魂
Je
suis
stupide,
je
te
donne
mon
âme
你是魔鬼
Tu
es
un
démon
滚开我的视线有多远滚多远
Dégage,
aussi
loin
que
mon
regard
peut
aller,
dégage
（我不想看见你的脸）
(Je
ne
veux
pas
voir
ton
visage)
我是白你是黑
楚河汉界
Je
suis
le
blanc,
tu
es
le
noir,
la
frontière
entre
les
rivières
Chu
et
Han
休想我会眷念
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
m'y
attarde
滚开我的视线别再摇尾乞怜
Dégage
de
mon
champ
de
vision,
arrête
de
quémander
别再挑战我的容忍极限
Arrête
de
tester
mes
limites
de
tolérance
绝对会让你后悔
Tu
regretteras
certainement
滚开我的视线有多远滚多远
Dégage,
aussi
loin
que
mon
regard
peut
aller,
dégage
我是白你是黑
楚河汉界
Je
suis
le
blanc,
tu
es
le
noir,
la
frontière
entre
les
rivières
Chu
et
Han
休想我会眷念
Ne
t'attends
pas
à
ce
que
je
m'y
attarde
滚开我的视线别再摇尾乞怜
Dégage
de
mon
champ
de
vision,
arrête
de
quémander
别再挑战我的容忍极限
Arrête
de
tester
mes
limites
de
tolérance
绝对会让你后悔
Tu
regretteras
certainement
你闪开
Tu
te
dégages
快点走开
Va-t'en
vite
滚开
Dégage
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.