Lyrics and translation 亦帆 - 禁止回轉

禁止回轉

亦帆

禁止回轉

他愛你愛了一半
另一半 在人群中流浪
遺憾是難免的傷
得不到 最叫人難忘

你怕他沒人做飯
你怕他喝醉沒人管
你怕他週末夜晚沒人陪伴 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你的愛學會隱瞞
藏情感 在現實另一端
掛念是無盡黑暗
越是想 天越是不亮

你怕他拚命加班
你怕他胃痛又再犯
你怕他把你淡忘另結新歡 於是往前走 向後看

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

記得 愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

你還有自由可以揮霍 你還有朋友可以熱絡
當他的喜歡用完之後 沒看的書寫的信放的空 就去享受

就勇敢吧 愛禁止回轉
他過的怎樣 擔心變成你一種壞習慣
剪一段過往還給遠方
然後狠下心 用力放 努力忘

愛禁止回轉
他傷的怎樣 猜測不該變成你的負擔
別把舊時光穿在身上
有一種漂亮 是為自己堅強

Interdit de tourner en arrière

Yi Fan

Interdit de tourner en arrière

Il t'a aimé à moitié
L'autre moitié erre dans la foule
Le regret est une blessure inévitable
Ce qu'on ne peut pas avoir est ce qui reste gravé dans nos mémoires

Tu as peur qu'il n'ait personne pour cuisiner
Tu as peur qu'il soit ivre sans personne pour le surveiller
Tu as peur qu'il soit seul le week-end et le soir, alors tu marches en avant, tu regardes en arrière

Sois courageuse, l'amour interdit de tourner en arrière
Comment il va, s'inquiéter devient une mauvaise habitude pour toi
Coupe un morceau du passé et rends-le au lointain
Puis sois ferme, lâche prise avec force, essaie d'oublier

Souviens-toi, l'amour interdit de tourner en arrière
Comment il souffre, deviner ne devrait pas être ton fardeau
Ne porte pas le passé sur toi
Il y a une beauté dans le fait d'être forte pour soi-même

Ton amour a appris à se cacher
Cacher les sentiments à l'autre bout de la réalité
La nostalgie est une obscurité sans fin
Plus tu y penses, plus le ciel reste sombre

Tu as peur qu'il travaille trop
Tu as peur qu'il ait mal au ventre et que ça recommence
Tu as peur qu'il t'oublie et trouve une nouvelle petite amie, alors tu marches en avant, tu regardes en arrière

Sois courageuse, l'amour interdit de tourner en arrière
Comment il va, s'inquiéter devient une mauvaise habitude pour toi
Coupe un morceau du passé et rends-le au lointain
Puis sois ferme, lâche prise avec force, essaie d'oublier

Souviens-toi, l'amour interdit de tourner en arrière
Comment il souffre, deviner ne devrait pas être ton fardeau
Ne porte pas le passé sur toi
Il y a une beauté dans le fait d'être forte pour soi-même

Tu as encore la liberté à gaspiller, tu as encore des amis à qui parler
Quand son amour sera épuisé, les livres non lus, les lettres écrites, l'espace vide, alors profite-en

Sois courageuse, l'amour interdit de tourner en arrière
Comment il va, s'inquiéter devient une mauvaise habitude pour toi
Coupe un morceau du passé et rends-le au lointain
Puis sois ferme, lâche prise avec force, essaie d'oublier

L'amour interdit de tourner en arrière
Comment il souffre, deviner ne devrait pas être ton fardeau
Ne porte pas le passé sur toi
Il y a une beauté dans le fait d'être forte pour soi-même